2013-07-16 | 김경미

警察背负杀女冤名入狱…判赔26亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军事独裁时期被冤枉杀害警察干部之女、服刑15年的一位70多岁老人将获得国家约26亿韩元赔偿。

首尔中央地方法院民事合议33部(审判长朴平均)16日表示,对郑元燮(79岁)及其6名家属对国家提起的损害赔偿请求诉讼,作出赔偿26亿3752万韩元的原告部分胜诉判决。

1972年9月27日,在春川市牛头洞的田埂上发生了春川警察署派出所所长9岁女儿遭性侵后被杀害的案件。内务部下达了限期抓捕令,称若10月10日前未抓到凶手将追究相关人员责任。

心急如焚的警方指认的凶手是受害者常去的漫画店店主郑某。但警方提出的所谓确证只有酷刑逼供下的虚假自白和据称在现场发现的一支15.8厘米长的天蓝色铅笔。侦查机关主张铅笔属于郑某之子,但疑点颇多。

最先目击案发现场的李某在一审庭审中作证称“我看到的铅笔是黄色的”。但此后李某因涉嫌作伪证被拘留,随后改口称“看到的是蓝色铅笔”。当时9岁的郑某之子作证称“铅笔是我的”,而郑某的妻子则陈述称“是警察让我把儿子的笔袋拿来,我就拿去了”。

尽管如此,郑某仍在次年11月被韩国大法院终审判处无期徒刑,服刑15年余后作为模范囚犯获假释。出狱后二十多年,直到2009年才洗清冤名的郑某及家属对国家提起了损害赔偿诉讼。

审判部判示称:“羁押不到一年,父亲即因打击而去世,家人也因周围冷漠的目光不得不离开村子”,“这是在民主主义法治国家绝不应发生的事”。

阅读韩文原文