2013-07-16 | 손철

执政党"若托幼乱局发生由朴元淳负责",在野党"经济不好转由玄旿锡负责"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党与民主党16日分别对首尔市长朴元淳和经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡展开集中攻击。执政党强调,对未就免费保育不足预算编制追加更正预算的首尔市,“如果发生保育大乱,责任在朴市长”;在野党则警告,“如果下半年经济仍不好转,责任在玄副总理”。

分析认为,执政党着眼于明年地方选举最大胜负地首尔市长一职,在野党则意在8∙9月将陆续公布的明年预算案和税制改革案中抢占有利位置。

新国家党院内代表崔炅焕当天在最高委员会会议上指出:“朴市长以‘请由国库全额支援地方自治团体额外所需的保育费’为由,拒绝承担首尔市分担部分”,“这是把婴幼儿保育费不足的责任推给朴槿惠政府、企图引发又一场政争的行为”。崔院内代表强调:“如果因朴市长个人的、政治性的行为导致首尔市宝贵孩子们的保育无法正常进行、发生保育大乱,这完全是朴市长的责任,对此予以严重警告。”他尤其补充说:“只要求地方自治团体承担保育预算不足额的20%,除首尔市之外所有地方都已同意”,“财政最稳定、自立度最高的首尔市说做不到,实在无法理解”。

国会保健福祉委员会委员金贤淑议员也主张:“我认为朴市长不是因为钱不够而不编制预算,而是想把它当作政争手段”,“首尔市在追加更正预算中为土木工程预算划拨了1万亿韩元”。新国家党还批评前一天发生的“鹭梁津配水池淹水事故”根本上责任在首尔市,并指责朴市长无能。发言人闵炫珠当天在评论中表示:“此次事故是首尔市安全意识麻木所致的人祸,首尔市的安逸和松懈的管理、监督令人窒息”,并要求朴市长彻底查明事故经过、明确责任归属。

民主党则猛攻经济司令塔玄副总理。民主党院内代表田炳宪当天在院内对策会议上表示:“大多数专家都在警告经济状况的严重性,玄旿锡经济团队却持乐观态度”,“警告如果下半年经济仍不好转,经济团队必须明确承担因认识安逸而加重国民痛苦的责任”。

政策委议长张秉完也强调:“上半年税收比去年少收10万亿韩元,这是新国家党政权强推的富人减税带来的结构性问题”,“再发行国债搞追加更正预算,国民不会容忍”。曾任企划预算处长官的张议长还讽刺企划财政部称:“虽说要通过地下经济阳光化和支出结构调整来填补不足的税收,但考虑到财政需求,连三岁孩童都知道这无法靠临时措施解决。”

阅读韩文原文