2013-07-16

[商务幽默] 那个男人的烦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A well dressed gentleman enters the bar of a five star restaurant, sits at the bar and orders four very expensive drinks. The bartender serves them on a silver tray, setting all four in front of the patron. The man then consumes all four drinks in a matter of seconds. The bartender comments, "Wow, you sure must have a problem." "If you had what I had," the man replies, "you'd drink them fast, too." The sympathetic bartender asks, "What do you have?" "Fifty cents," the man answers.

一位衣着讲究的绅士走进五星级餐厅的酒吧,点了四杯非常昂贵的酒。酒保用银托盘端来四杯酒,全部摆在客人面前,男子转瞬间就把四杯酒喝得一滴不剩。

酒保说:“客人,看来您遇到什么麻烦了吧。”

“如果你拥有我所拥有的东西,你也会像我一样这么快把酒喝光。”男子回答。

听罢,酒保以同情的眼神问:“您拥有什么呢?”

“五十美分。”男子说。

阅读韩文原文