2013-07-16 | 신병주건국대사학과교수

[时论] 国史教育为何重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,加强历史教育成为社会重大议题。连总统都出面表示“应将历史科目纳入评价标准”。有人把“靖国神社”荒唐地解释为绅士,也有人在不准确了解“北侵”含义的情况下,把6·25战争误认为是北侵。

将国史指定为必修科目,引导系统学习

我认为,这是我们社会近年来过度忽视历史、尤其是国史教育的必然结果。日本更加露骨地主张对独岛的领有权,中国则通过东北工程企图把我们引以为傲的高句丽历史也吸收为中国的地方政权,而我们却一直在逆行,把国史科目排除在大学入学考试必修科目之外。

随着国史在高考中变成选考科目,回避国史的比例也逐渐上升。自社会探究领域改为分科目出题的2005学年度高考起,国史变为选考科目。2005学年度高考中,文科生选择国史的比例为全体的27.7%,而到2013学年度仅为12.8%。由此,在大学才第一次学习韩国史的学生增多,把安重根与安昌浩混为一谈,甚至把许筠与许浚弄错。对新罗、高丽及朝鲜这些历史存续于哪个时代,或对引领时代的主要人物与文化一无所知的无历史意识状况正在出现。

国语与国史是必须学习的对象。把它放进社会探究的一个领域,作为教养之一按个人口味选择的方式存在问题。2005年以前被指定为必修的国史,以全球化的逻辑和减轻考生负担的逻辑被排除在必修科目之外,应承认这是一时之误,重新把国史指定为必修科目,让青少年系统学习,这才是最可取的。

当然,为此必须研究如何让被认为是死记硬背科目的国史变得更有趣、更易理解。教科书应更加视觉化,并系统地叙述古今比较、本国史与他国史比较等内容。对本国历史与文化的认识与共鸣,一方面以共同体意识把国民凝聚起来,另一方面也拓宽了与世界比较的视野。它还赋予人们作为大韩民国国民生活的理由与认同感,并给予人们寻得法古创新的智慧、创造发展性未来的力量。

像史蒂夫·乔布斯这样的世界级首席执行官(CEO)也回顾说,人文学的灵感对其事业成功起了决定性作用;最近大企业也趋于积极开设历史、哲学等人文学专题讲座并强调其重要性。然而在入学考试中几近被排除的局面出现后,令人遗憾的是,关乎国家未来的青少年却把国史视为不学也无妨的领域。李瀷、安鼎福、丁若镛等朝鲜时代代表性的实学家通过著述强调了历史认识的重要性,作为韩末代表性独立运动家活跃的申采浩与朴殷植则把国史研究作为独立运动的手段。

应让学生有趣地理解,而非单纯背诵

如今大韩民国是拥有昌德宫、朝鲜王朝实录等多项联合国教科文组织指定的世界遗产与世界记录遗产的历史与文化遗产强国。这源于我们悠久的历史和先祖透彻的历史意识,是在世界上也足以自豪的成果。希望能在制度上确立可以对历史进行认真探究与省察的体系,营造一个能从历史中寻找新力量的时代。

阅读韩文原文