2013-07-16

“齐默尔曼案”陪审员:“确信是正当防卫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌杀害手无寸铁的黑人少年马丁·特雷本而被起诉的乔治·齐默曼(30岁)获无罪裁决,美国社会为此哗然,其间一名陪审员表示确信齐默曼属正当防卫。

这名以编号“B37”为人所知的陪审员15日(当地时间)晚间出现在美国CNN新闻节目《安德森·库珀360》上,就齐默曼与马丁肢体冲突时最后一刻是否感到生命受到威胁表示“毫无疑问”。

本案6名陪审员全部为女性,其身份根据法官命令予以保密。其中通过媒体公开表达意见者,“B37”陪审员为首例。

这名陪审员在演播室未露脸、仅以声音出现,她表示相信是马丁先动手打了齐默曼,911电话中听到的呼叫声也是齐默曼的。

也就是说,她毫无疑问地接受了齐默曼的主张:马丁先用拳头打其面部并将其击倒在地后继续殴打,构成杀害威胁,因此他出于正当防卫开枪。

她称:“由于社区内发生暴力事件,抓住犯罪者的念头太强,齐默曼似乎越过了界限”,“意图是正确的,但结果糟糕地错了”。

对于主持人提问齐默曼若有罪则错在何处,她指出:“在缺乏良好判断力这一点上有罪”,“齐默曼本不应该走出车外”。

她还表示,对死者马丁和加害者齐默曼都感到痛心,在作出无罪裁决之前情绪上非常痛苦,并一度哽咽。

/数字媒体部

阅读韩文原文