2013-07-16 | 이현호

李明博政府时期以政治标准开展的特定监查大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因四大江审计而陷入政治争议的韩国监查院,在李明博政府时期大幅扩大了政策判断色彩浓厚的特定审计。也就是说,相比财务、绩效审计等一般审计,更集中于带有政治标准的审计。

据韩国监查院等16日消息,参与政府5年间特定审计仅为241件,而李明博政府时期大幅扩大至392件。卢武铉政府时期韩国监查院全部审计中占40.2%的特定审计比重,在李明博政府时期也大幅上升至超过半数的53.3%。这是因为围绕朝野尖锐冲突的四大江串通嫌疑,以及被指以更换金融界掌门人为前提而引发争议的金融公共企业经营管理实态等政治议题的特定审计大幅增加。

李明博政府时期的特定审计呈现越接近政权末期越扩大的趋势。从李明博政府首年2008年的52件增至2009年69件、2010年106件。2011年减少至77件,但在政权末期的2012年再度增至88件。年均特定审计件数,卢武铉政府平均为48.2件,李明博政府为78.4件,相比卢武铉政府增加约63%。

相反,随着特定审计增加,财务、绩效审计等一般审计大幅缩减。参与政府时期分别为111件(18.5%)和74件(12.3%),在李明博政府时期分别大幅减少至59件(8.0%)和19件(2.6%)。减少的一般审计被具有特定审计特性的机关运营审计所替代。

机关运营审计在卢武铉政府时期为174件(29.0%),在李明博政府时期大幅扩大至265件(36.1%)。即与特定审计一并,通过机关运营审计集中审计了成为政治议题的中央部处、公共机构及地方自治团体的政策事项。

有观点指出,韩国监查院因顾忌青瓦台,才过度集中于特定审计而非会计审计。国会法制司法委员会相关人士表示:“韩国监查院没有集中于检查、监督国民缴纳的税金是否得到妥善使用,而是着力于像特定审计这样介入政治标准的审计,是因为顾忌政权。”

对此,韩国监查院方面解释称:“韩国监查院实施的审计,除了对会计的检查、监督和整肃公务员公职纪律这一本职目的外,还具有支持包括执政政权承诺在内的各项国政课题是否得到妥善推进的一面,因此产生了误解。”

阅读韩文原文