2013-07-16 | 맹준호

MK:“按市场制定预案…对新兴国风险先发应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团会长郑梦九(见照片)要求现代、起亚汽车海外法人负责人对新兴国家风险进行先发应对。这些新兴国家正是现代、起亚汽车近年来集中强化当地生产体系的地区。同时,现代、起亚汽车将按郑会长指示,制定分市场情景方案以应对形势变化。

现代汽车集团表示,郑会长16日在首尔良才洞总部召开现代、起亚汽车海外法人负责人会议,强调在全球经济风险加大的情况下也不能失去增长动力,并作出上述要求。当天的法人负责人会议有现代、起亚汽车全球各地销售及生产法人负责人和副会长、总裁团等60多人参加。

据悉,郑会长在当天会议上强调,要密切关注巴西、俄罗斯、印度、中国等所谓金砖国家(BRICs)的经济变化。这四大新兴国家在2008年美国引发的金融危机之后、发达国家经济倒退之际仍保持增长,但近来势头明显放缓。巴西、俄罗斯、印度的增长势头已经回落,中国今年第二季度经济增长率为7.5%,引发低增长态势是否长期化的担忧。特别是若美国将货币政策方向转向回收美元,这些新兴国家的金融市场可能陷入巨大混乱。

现代汽车集团方面转述,郑会长强调:“应关注美国经济政策基调变化的可能性和中国低增长长期化预期导致的全球经济不确定性上升”,“要制定分市场情景方案,对形势变化进行先发应对”。

郑会长特别指示:“如果欧洲与印度、俄罗斯的萧条叠加中国的低增长,再加上日元贬值持续,市场状况将变得非常艰难”,“要事先准备对策,不要失去增长动力”。

实际上,今年上半年印度和俄罗斯的汽车市场规模同比分别减少13%和6%,中国增长16%,但今后经济前景不明朗,且政府的汽车登记限制政策正在加强。巴西增长4.6%,但经济萧条与政局不稳叠加。

现代、起亚汽车在中国拥有年产133万辆规模的生产设施,明年上半年将扩大至178万辆规模,此外现代汽车还计划在西部内陆地区建设30万辆规模的第四工厂。在印度、俄罗斯、巴西,现代汽车分别运营60万辆(2008年竣工)、20万辆(2010年竣工)、15万辆(2012年竣工)的生产体系,若这些金砖市场同时陷入危机,现代、起亚汽车将受到严重打击。

幸运的是,在市场萧条之际,现代、起亚汽车尚未失去增长动力。在俄罗斯,今年上半年销量同比增长2.7%;在中国,现代汽车市场份额从6%提高到7.1%,起亚汽车也从3.6%扩大到3.8%。现代、起亚汽车相关人士解释称:“今年上半年成功将海外整体销量提高9%,但由于美国量化宽松缩减、中国低增长、与日本车竞争加剧等,下半年市场前景黯淡”,“在此情况下仍要找到维持增长动力的办法,这是郑会长指示的核心”。

现代、起亚汽车计划最大限度地将在欧洲的经验运用于新兴国家以渡过风浪。近年来在欧洲汽车市场急速萎缩之际,现代、起亚汽车反而展开大胆营销,成功扩大了销量。在传统强者承受结构调整压力之时展开进攻型经营、提高市场份额的逆向思维战略取得了成功。

现代、起亚汽车相关人士表示:“在完善分市场情景方案的同时,将强化品质、品牌、本地特色服务等,像在欧洲那样把危机化为机会。”

阅读韩文原文