2013-07-16 | 김광수

索纳塔混动广告,由SK而非Innocean Worldwide承接

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的索纳塔混动车型广告将由SK集团的SK Planet承接,而非集团旗下的Innocean Worldwide。这是现代汽车将关联公司业务开放为竞标后,首次由Innocean Worldwide以外的公司制作汽车广告。

据现代汽车16日透露,计划于8月起播出的新款索纳塔混动广告,近期通过竞标决定由SK Planet制作。SK Planet与韩国数家顶尖广告公司展开了激烈竞争直到最后,凭借创意方面的高分最终入选。

此前,自2005年Innocean Worldwide作为现代汽车集团的广告关联公司成立以来,现代汽车的广告全部由Innocean Worldwide承担。目前在电视、广播、影院等播放的产品广告或品牌广告,也都是Innocean Worldwide制作的作品。随着现代汽车集团的成长,Innocean Worldwide也迅速壮大,最近还被指存在集团内部输送业务的问题。

随着此类批评声增大,现代汽车集团今年4月宣布,将把广告领域1200亿韩元的业务发包给中小企业或进行竞标,而Innocean Worldwide从一开始就未参与索纳塔混动广告制作公司的投标。在营销或宣传活动等方面,此前已有部分业务量分配给中小企业等,但现代汽车集团把广告业务量交给其他公司,这是首次。现代汽车一位相关人士表示:“索纳塔混动的广告由SK集团关联公司承接,虽有部分声音质疑这是不是大企业之间分蛋糕,但我们是通过公平竞争选出了最优秀的公司”,“也期待因此制作出更出色的广告”。

索纳塔混动此前播出过介绍混动保护环境优点的“零碳”篇、说明混动原理的“两颗心脏”篇,以及由元斌、李笛等出演、讲述驾驶混动车既重视油耗又顾及环境的“理念”篇等。

如果说此前的广告集中于混动汽车的特点和产品说明,新制作的广告则预计与以往内容不同,在突出混动车经济性的同时,成为一则形式独特、有别于以往的汽车广告。在内需市场乃至全球市场上竞争的丰田近来不断扩大混动车型销量,为了加以制约,现代汽车也将在产品广告上下足功夫。

SK Planet在2000年代初曾有制作双龙汽车广告的经验,但主要承接SK集团关联公司的广告。11街、T map、Smart Wallet、SK创新等以独特概念引发关注的广告,都是SK Planet的作品。SK Planet一位相关人士表示:“希望通过现代汽车索纳塔混动的广告吸引人们的目光,进而提升产品销量。”

阅读韩文原文