2013-07-16 | 윤홍우

耗电大户白炽灯被淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

耗电“主犯”白炽灯泡的生产与进口将从明年起全面禁止。在韩国,自1887年在景福宫内乾清宫首次点亮后,127年后将退出历史舞台。

韩国产业通商资源部16日表示,根据2008年公布的白炽灯泡淘汰计划,从明年起国内市场将全面停止白炽灯泡的生产与进口。

白炽灯泡是典型的低效照明器具,其耗电量中仅5%用于发光,其余95%以热能形式浪费。政府为提升国家能源效率,自2008年起分两个阶段推动白炽灯泡淘汰。

70W以上、150W以下的白炽灯泡自去年1月起适用强化的最低消费效率标准以推动淘汰,其余25W以上、70W以下的白炽灯泡将于明年1月起被淘汰。

据此,白炽灯泡将全面更换为替代照明——自带镇流器灯、发光二极管(LED)灯等能源效率更高的光源。产品价格方面,白炽灯泡约1000韩元,自带镇流器灯为3000~5000韩元,LED灯为1万~2万韩元,初期更换费用偏高。但寿命方面,自带镇流器灯长5~15倍,LED灯长达25倍。

白炽灯泡年销量从2008年的1860万个减少至去年的1050万个,目前约有3000万个在使用中。主要用于家庭卫生间、阳台等照明,以及传统商铺、养鸡农户等。生产企业韩国国内仅有1家,大部分从中国等地进口。

政府预测,若白炽灯泡被完全替代,可实现每小时1800GW以上的电力节约效果及200兆瓦的电力负荷削减效果。产业部计划今年投入322亿韩元,面向低收入阶层、养鸡农户等推进LED灯普及事业。

阅读韩文原文