2013-07-16 | 박재원

无副作用美容隐形眼镜出口60国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金京花 “眼睛闪闪发亮的年轻人越来越多。不仅女性,连男性也想要清晰明亮的眼瞳,我确信市场会更大。”

16日在京畿道龙仁见到的Neovision代表金京花(51岁,见图)自信地表示,能让眼睛变美的彩色隐形眼镜需求将扩大。因为以年轻群体为中心,追求鲜明眼神的美容镜片人气日渐高涨。她解释说:“最近不仅十几岁的青少年,连男性也来找美容镜片”,“仅靠佩戴镜片就能改变整张脸的感觉,所以佩戴彩色隐形眼镜的人数会越来越多。”

明年将迎来20周年的Neovision凭借安全的品质,不仅在韩国国内销售,还向约60个国家出口美容镜片。她说:“Neovision产品在市场上获得认可的原因,得益于取得专利的‘三明治工法’。”三明治工法是为防止表面色素渗出的副作用,而将彩色染料置于镜片内部的技术。

由此防止了产品染料渗出损伤眼球。通过三明治制造工法实现的产品安全性,还经某电视台的测试得到了验证。但在做出如今的产品之前也经历了不少试错。在镜片上涂层和着色的过程中曾产生大量不良品。

金代表并未屈服,持续全力投入品质改善。她表示:“生产10个产品就有6至7个不良品,不良率高,损失很大”,“经过3年持续致力于产品开发,不良率显著降低。”

每年将销售额的10%投入研发以提升品质的Neovision,如今忙得几乎消化不了订单量。目前来自中国和东南亚等地的出口订单增加,正在五松扩建第三工厂并提高产量。得益于此,预计去年75亿韩元左右的销售额今年将增长两倍以上。

金代表尤其表现出自信,称不久便能追上占据韩国国内市场60%的跨国企业。她说:“具备顺应潮流进行多品种小批量生产的优势,同时品质乃至生产水平都在成长到不逊于跨国企业的程度”,“2至3年内业界格局将发生变化。”

据业界介绍,目前隐形眼镜市场规模约为4000亿韩元。但金代表认为,随着不仅女性、连男性对美容的关注急剧增加,市场将爆发式扩大。她说:“原本为矫正视力只用一副镜片的人们在使用美容镜片后,购买量最多增加到5倍”,“用惯彩色隐形眼镜的人,不戴镜片就像没化妆一样,不好意思出门。”

金代表还表示:“把制造最舒适的美容镜片作为首要课题”,“将按照做自然镜片的公司理念,全力投入产品开发。”

阅读韩文原文