2013-07-16

雪莉节目中说出中文脏话…中国最难听的骂人话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子组合f(x)成员雪莉在SBS《星期天真好—Running Man》(以下简称《Running Man》)中用中文骂脏话的场面成为话题。

在14日播出的《Running Man》中,节目组展现了在出战中国上海举行的2013亚洲梦想杯之前,Running Man成员们与足球选手朴智星、帕特里斯·埃弗拉一同执行任务的内容。

当天雪莉听到金钟国与池东沅两人将以双前锋出场的消息后,用中文说了一句脏话。

据悉,这句被认为是中国脏话的话内容是辱骂父母,在当地也属最严重的脏话。

雪莉所属公司SM娱乐的一位相关人士16日在接受某媒体采访时遗憾地表示:“录制过程中工作人员与出演者在谈论中文词汇时出现了脏话。雪莉似乎是无意跟着说的声音被原样播出了。”

《Running Man》方面也承认剪辑失误,表示:“中文脏话是事先没有察觉的部分。即使是中文,制作方也本应剪掉,这是剪辑上的失误。”

/数字媒体部

阅读韩文原文