2013-07-16

江原暴雨致2人死亡、82人受灾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据初步统计,11日至15日连续五天的集中暴雨在江原道造成山体滑坡和失足事故,致2人死亡、82人受灾。

江原道灾难安全对策本部16日表示,近期集中暴雨导致道内6个市郡344户住宅被淹或损毁,产生82名灾民。

按地区看,受灾住户最多的是春川,达260户,其后为横城20户、铁原16户、平昌15户、麟蹄11户、洪川和旌善各8户、高城6户等。

江原道决定向受灾住户发放灾难救助及灾后重建费用,被淹100万韩元、半毁450万韩元、全毁900万韩元。

因被淹等原因产生的47户82名灾民大部分已返家,部分人仍在邻居家等处生活。

此次暴雨死亡者经确认为2人:15日在平昌郡大化面下安美里31号国道附近回家途中失足落入水渠溺亡的金某(51岁),以及14日在洪川郡斗村面院洞里因山体滑坡被埋身亡的朴某(91岁)。

此外,高速公路和国道等34处因泥沙和落石被冲毁或被淹,其中31处已应急修复恢复通行,但洪川斗村面408号地方道等3处已连续两天全面或部分管制。

另外,9个市郡共155.2公顷农作物被淹或被冲毁。春川有8000只家禽(鸡)死亡,麟蹄南面有1栋猪舍被淹等受灾。

春川、洪川、麟蹄、铁原等4个市郡的51处发生山体滑坡,10.23公顷林地受损。

此外,春川北汉江自行车道130米路段被冲毁,华川干东面小河石砌护岸约200米坍塌。

预计到明天还将降下最高200毫米的暴雨,受灾规模有望进一步扩大。

/数字媒体部

阅读韩文原文