2013-07-16

“鹭梁津淹水事故”违反水坝水位上涨时撤离规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,15日首尔铜雀区自来水管施工现场的淹没惨剧,是因未遵守“八堂大坝水位上涨时立即从现场撤离”的防汛计划而发生的。

前一天的事故导致1名劳动者丧生,6人失踪,至今尚未被发现。

施工方千湖建设所属现场所长朴钟辉16日通过现场通报表示:“今年5月已向各施工现场传达了八堂大坝水位一有变化就立即从现场撤离的防汛计划”。

然而,监理公司Kunhwa株式会社的监理团长李明根表示:“我到现场时,距可能倒灌的高度还有1米以上,理所当然认为(劳动者们)会按手册撤出”,承认事前未采取任何措施。

事故当天,八堂大坝泄流量上午约为每秒7000吨,下午骤增至1.5万吨,情况紧迫,但现场却未通过电话而是使用“KakaoTalk”进行汇报,应对十分松懈。

朴所长解释称:“八堂大坝泄流后,(水流入)到现场需要3至4个小时”,“下午4时13分从施工组长处收到了漫溢危机的照片,之后指示暂时中断作业”。

这一停工指示是否传达给分包企业管理者、是否通知了劳动者,均未得到确认。

此外还发现问题:汉江洪水统制所虽以短信和传真向首尔市及25个自治区实时传达汉江水位状况,但传达到施工现场等小规模现场需要时间。

首尔市当天表示,将在下午2时前完成排水作业后投入潜水员,展开对金哲得(54岁)等6名失踪者的搜救工作。

/数字媒体部

阅读韩文原文