2013-07-16

“寻找可安全进行准分子激光手术的方法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与过去仅依靠眼镜和隐形眼镜来矫正视力不同,如今希望通过手术获得持续视力矫正效果的人越来越多。每年通过视力矫正手术矫正视力的人约有10万名,随着医学技术及手术设备的发展使手术精确度提高,视力矫正手术日益普及。

但手术精确度提高、手术普及,并不意味着准分子激光手术完全没有副作用风险。

据以预防手术副作用、保护手术消费者权益为宗旨的非营利团体——激光矫视消费者团体介绍,去年一年该团体受理的副作用案例共计14起。这是在非认证医院接受手术者向团体求助的件数统计,考虑到未向团体申报的情况,实际副作用案例估计多于此数。就此,该团体相关人士表示,受理的14起副作用大多源于医疗人员和消费者的疏忽。

尤其是如果医疗人员放松对副作用的警惕、疏于对消费者的管理,如上表所示,副作用的风险将完全由消费者承担。在此情况下,激光矫视消费者团体持续开展活动,以营造消费者能够安全接受手术的医疗环境。特别是在该团体的各项活动中,为使消费者安心手术、并作为医疗消费者切实获得权利保障而设立的“手术保证书发放制度”,实施仅两年发放量就超过2万份,在消费者中获得巨大反响。

手术保证书是以消费者保护院受理的受害案例为基础,制定可保护手术消费者的条款,并使消费者能够在法律上获得承诺的文件。其核心在于,从手术前的检查阶段到术后的后续管理,在围绕手术的整体环节中保护消费者的安全权利。原因在于,手术在每一个环节都要求医疗人员和消费者保持细致谨慎的态度。

就此,激光矫视消费者团体相关人士表示:“打算接受手术的人必须接受眼部综合检查,这与预防副作用密切相关,而手术是基于检查数据进行的,因此术前眼部检查必须准确,手术才能顺利进行。”他还说:“另外,手术室环境检查也具有重要意义,实际上去年在非认证医院曾发生过因细菌感染导致副作用的案例。”

他还补充说:“手术室应接近无菌室。”“如果手术室卫生管理不到位,可能对手术结果带来直接且致命的后果,为使手术保证书能够管理到这一部分,参与保证书发放制度的认证医院必须参加定期检查。”

不仅如此。手术保证书还规定,若已获发保证书的消费者出现疑似副作用的症状,为防止其发展为副作用,还备有后续管理方面的保障措施。

术后出现不适的消费者可向激光矫视消费者团体的“特别管理中心”申请登记。登记获批后,消费者将获得医疗人员承诺在一定期限内改善症状并进行治疗的“治疗承诺日”,治疗期间的所有诊疗内容都通过该团体官网100%公开。若超过治疗承诺日,医疗人员仍未实现令消费者满意的治疗,该医院的“消费者满意接力”指数将被全面清零。

消费者满意接力指的是各参与医院术后在没有一次不满的情况下持续保持满意的手术总件数。例如,消费者满意接力分数为10,即意味着最近进行的10例手术全部令消费者满意。因此,满意累积越多,越能转化为对医院的信任,从而促使医院自发、积极地进行后续管理,这是团体相关人士的说明。

激光矫视消费者团体相关人士表示:“手术保证书的设立,是为了通过它唤起医疗人员和消费者对副作用的警觉,从而预防副作用,避免接受手术的消费者陷入困难境地。”并称:“但团体的目标是,即使没有这样的安全管理措施,手术消费者的权益也理所当然地得到保护,能够安心、安全地接受手术的医疗环境。”

他还表示:“今后也将通过持续而积极的活动,努力让更多消费者接受远离副作用的安全手术。”

/数字媒体部

阅读韩文原文