2013-07-16 | 박준호

英国同性婚姻法案获上院通过…或明年实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国将从明年起允许同性婚姻。

英国上院15日(当地时间)通过了允许同性婚姻的法案。英国文化部发言人表示:"在下院进行最终辩论后,将于17日至18日获得国家元首伊丽莎白二世女王的正式批准",并预计"由于需要理清养老金受益等相关问题,首例同性婚姻将在明年年中举行。"

该法案适用于英国英格兰和威尔士,实施后同性伴侣也将被承认为合法夫妻,民间或宗教机构举行的同性婚礼也将获准。但在反对同性婚姻的圣公会教堂举行婚礼仍被禁止。

英国自2005年起实施赋予同性伴侣与已婚夫妻同等权利的"民事伴侣关系"(civil partnership)制度。但同性恋人权运动人士主张,在国际上同性伴侣仍未获得与夫妻完全相同的认可,因此力推允许同性婚姻的法案。

阅读韩文原文