2013-07-15 | 김경미

证券诉讼损害赔偿比例参差不齐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 制造环保产品等的KOSDAQ上市公司Exa E&C股价,在2011年其最大股东、代表具本贤数百亿韩元规模的挪用公款、财务造假、操纵股价等行为经检方调查曝光后便一路暴跌。小股东们以相信虚假编制的事业报告书等买入股票而遭受损失为由提起诉讼,一审、二审均胜诉。但投资者所能获得的赔偿额仅为损失的40%。审判部表示:"不能断定股价下跌的原因完全在于虚假记载的事业报告书,且股票投资伴随风险,投资者自身也有慎重决策的责任。"

# 2009年,资源开发企业Gloworks通过新闻稿等散布将在蒙古开展数万亿韩元规模金矿开发项目的利好消息,吸引了众多KOSDAQ投资者。但此后金矿开发利好被查明是彻头彻尾的谎言,股票变成废纸。小额投资者对公司经营层提起民事诉讼,两年后获得"赔偿操纵股价期间所遭受的全部损失额"的胜诉判决。审判部判示:"国内投资者难以确认企业海外业务是否真实,没有理由认为投资者疏于监督或不够慎重。"

据15日法律界等消息,随着通过股票、基金等进行理财日益普及,证券、金融投资相关诉讼也呈增加趋势。但即便是因类似违法行为造成的损失,投资者获得的损害赔偿比例也因审判部而千差万别,造成的混乱日益加剧。

尤其成为问题的是追究投资者未慎重投资责任的过失相抵部分。多数审判部认为"投资者也有慎重投资的责任",判定分担损失责任,但对这一模糊表述的解释可谓各不相同。

例如,2007年按K银行支行推荐将4.5亿韩元分散投资于17只基金的家庭主妇李某,在2008年全球金融危机后基金腰斩,损失近2亿韩元。李某以介绍高风险金融产品的银行负有责任为由提起诉讼,今年4月首尔高等法院判决银行赔偿李某损失额的30%。

相反,家庭主妇金某2007年向H银行销售的16种金融产品投资约60亿韩元,2008年金融危机导致损失10亿韩元后提起诉讼,但法院仅认定损失的15%。理由是金某毕业于知名女子大学药学系,学历水平较高,本可以更加慎重。

由于缺乏标准,也出现批评认为法院是出于对集体赔偿或巨额赔偿金的压力,而惯例性地让投资者承担一定责任。一位证券诉讼专业律师抱怨称:"即便是故意实施的证券欺诈,也常常追究投资者责任而削减损害赔偿额,实在无法理解为何要把过错转嫁给相信信息披露等而买入相关股票的投资者","这种倾向在原告众多的诉讼或赔偿金较高的诉讼中更为常见"。

法院内部也有意见认为,有必要改变当前无条件让投资者承担责任的倾向。首尔中央地方法院企业专门部部长法官崔胜录表示:"如今任何人都能轻易投资股票或基金,仅因开始股票投资就追究过失的惯例确有必要调整","随着金融、证券诉讼增加,有必要制定令人信服的过失相抵标准"。

阅读韩文原文