2013-07-15 | 윤홍우

探讨企业安装ESS时发放补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业安装储能系统(ESS)时将获得国家补贴,政府将制定利用信息通信(IT)和ESS的能源需求管理综合对策。

韩国产业通商资源部长官尹相直15日在访问位于忠北梧仓的LG化学电池生产工厂时表示:"对于可实时高效管理电力需求的ESS普及推广,我们将不吝政策支持。"

ESS是将发电厂生产的电力储存起来、在需要时稳定输送的装置,被视为下一代智能电网的核心技术。在大停电危机时可用作需求管理资源或应急电源。

政府计划为推广ESS同时推出监管与激励措施。将对大规模发电企业强制要求安装ESS,并为大型用电户制定引入ESS的激励政策。

尹长官表示:"为促进大企业工厂等积极利用ESS,计划改善电价制度,如强化峰值电价制,并加强补贴等激励支持。"

被称为巨型电池的ESS,已是发达国家为高效用电而争相支持的技术。美国加利福尼亚州已制定ESS强制安装法,日本自去年起推进约5000亿韩元规模的ESS安装补贴项目。

据全球市场调研机构Navigant Research数据,今年规模为16万亿韩元的全球ESS市场将保持年均53%的爆发式增长,到2020年预计将达58万亿韩元。产业部计划近期确定并公布利用ESS等实现能源需求管理范式转变的对策。

阅读韩文原文