2013-07-15

停止以大选无效相威胁…表明立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党与青瓦台15日就民主党接连口无遮拦的言论施压称:“停止宣扬大选无效的威胁,明确表明立场。”在民主党前院内发言人洪翼杓“鬼胎发言”风波后,党代表金汉吉表达遗憾还不到两天,常任顾问李海瓒又指出“朴正熙是被谁杀死的”,并称朴槿惠总统为“你”。执政党与青瓦台认为这已超越政治不信任、威胁到国家正统性,反应十分激烈。

青瓦台宣传首席秘书李贞铉当天主动召开记者恳谈会表示:“(民主党)无情地贬低总统、否认正统性的言行是对国民的挑战”,“现在民主党必须明确表态对大选的立场。如果是不服,就说是不服,明确表明对大选的立场”。李首席针对前一天李常任顾问的发言等批评称:“在党领导层共同参加的若干活动上,动辄扬言大选无效进行威胁。”

新世界党院内代表崔炅焕当天在最高委员会会议上也向民主党领导层要求:“请宣布停止口无遮拦的政治,并就服从大选结果明确表明立场。”崔院内代表还补充说:“请停止助长对政界不信任、显示国会落后性的粗言和诅咒式辱骂。”最高委员沈在哲也指出:“从民主党的发言看,是否在心理上不服大选结果”,“金代表应明确表示服从大选结果、不否定民主主义”。

民主党一方面对National Intelligence Service的国政调查未能顺利推进、又陷入口无遮拦与妄言争议难掩窘境,另一方面划清界限称“并非不服大选”。金代表当天在最高委员会会议上表示:“正统性不是靠堵住怀疑的国民之口就能获得的”,再次要求朴总统就国家情报院干预政治道歉,但同时强调“并非主张否定朴总统的正统性”。

阅读韩文原文