2013-07-15 | 이수민

坚守67年老味道 太极堂创始人辛昌根去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有67年传统的太极堂创始人申昌根(照片)去世,享年93岁。

古朴的室内装饰与桌椅、朴素却饱含用心的面包始终如一地迎接客人,太极堂是1970年代风光一时的面包店,目前仍在首尔中区奖忠洞以及敦岩洞、佛光洞继续营业。走进仿佛时光穿越的太极堂门店,既有追忆往昔的老人前来,也有被朴实本味吸引的年轻人持续光顾。

15日据遗属等透露,因病老去世的创始人申昌根1946年在首尔中区明洞,怀着“要做出能给自己孩子吃的面包和点心”的信念,首次挂起了“太极堂”的招牌。解放前曾在日本人开的点心店工作的他,利用店主返回日本时留下的设备和自己的工作经验开了店,销售被称为“煎饼”的日式点心和糖果类产品。虽然产品种类不多,但当时太极堂设有可以听音乐的点唱机,被年轻男女称为“约会场所”而人气颇高。

点心店生意趋于稳定后,申昌根为直接供应牛奶、鸡蛋等优质原料,也在乳畜业上投入力量。这一举动引发话题,1968年时任总统朴正熙还曾亲自访问他位于京畿道南杨州的农场。

此外,门店也不断增加,包括现在的奖忠洞太极堂在内,在钟路、惠化洞等首尔市内开出了10多家分店。申昌根的次子申承烈(56岁)回忆说:“当时太极堂是男女相亲的首选场所之一”,“还听说曾是总统候选人的李会昌也在这里相过亲。”

随着生意做大,申昌根在1970年代后期在首尔江南建起面包工厂,推进特许经营业务。但把品质管理放在首位的他判断,靠特许经营无法满足顾客的口味,于是取消了所有计划,坚持直营体制。

后来者抓住了这一空隙。在太极堂停止扩张的1980年代后期,众多特许经营面包店以工厂量产的新式面包迅速崛起。

在此过程中,坚持生产老牌产品煎饼和“最中冰淇淋”到最后的太极堂,被华丽而刺激口味的面包挤到一边,逐渐从大众记忆中淡去。最终太极堂的分店不断缩减,只剩下三家。

但正因为仍有人热爱太极堂的味道,原汁原味保留数十年前口味的太极堂才得以延续。一周要与熟人来太极堂几次的李佳亨(75岁)说:“在能感受旧日情趣的地方每天都在消失的当下,希望这里千万不要改变”,“也想把一如往昔的太极堂最中冰淇淋的味道传给孙子。”

阅读韩文原文