2013-07-15 | 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자 박영래 기자 곽경호 기자 이현종 기자 황상욱 기자 김영동 기자

[全国巡览] 仁川消防本部举办“救命之人”UCC征集赛 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川消防本部征集“救命之人”原创视频

仁川消防安全本部为宣传急救的重要性,以“救命之人”为主题公开征集原创视频。

参加对象为小学、初中、高中在校生,需在8月前以急救的重要性为主题制作5分钟以内的原创视频,并于9月2日至6日提交至仁川地区8个消防署。被评为优秀作品的4部作品将获得仁川市长、市教育监奖状及奖品。(032-870-3108)

仁川=记者张贤一

上半年仁川港沿岸客轮乘客增加5.4%

仁川地方海洋港湾厅15日表示,今年上半年利用连接仁川与西海岛屿等13条航线的乘客为77万313人,比去年同期的73万692人增加5.4%。

分析认为,乘客增加的原因是,值西海五岛访问年之际,仁川市与瓮津郡对白翎、延坪航线的船费最高补贴70%。

仁川至白翎航线乘客从去年上半年的14万2111人增至今年上半年的16万5316人,增长16%。

仁川=记者张贤一 农村振兴厅制作安全农作业体验动画

农村振兴厅制作了动画版“农作业安全管理体验项目”,便于轻松掌握农作业中可能发生的各类危险情况及解决方案。

动画针对水稻、苹果、番茄、马铃薯、畜牧等8个作目,分别制作为新闻型、专家咨询型、任务完成型等。计划通过“农业人健康安全信息中心”网站(farmer.rda.go.kr)提供网络服务,并制作成DVD分发至全国市、郡农业技术中心。

水原=记者尹钟烈

木浦300路市内公交将经由F1赛道

往返于灵岩三湖邑与现代三湖重工业之间的木浦300路市内公交,自15日起每天6辆、约30班次经由F1赛道。

此举源于全罗南道为激活F1赛场而要求木浦圈市内公交经由F1赛道,预计将便利前往F1赛道的交通,对提升赛场利用率大有帮助。木浦市相关人士表示:“在10月4日至6日举行的F1韩国大奖赛之前,来访者接连不断,预计将为访客提供很大便利。”

灵岩=记者朴永来

第18届釜山海洋节下月1日开幕

已成为釜山地区代表性节庆的“第18届釜山海洋节”将于8月1日起为期9天,在海云台海水浴场等5个海水浴场举行。

釜山海洋节与釜山国际电影节、釜山世界烟花节并列为釜山三大代表性节庆,深受国内外游客欢迎。今年釜山海洋节将开展开幕活动、国际活动、演出活动、体验活动、海洋体育活动等5个领域共35项活动,预计节庆期间将有约100万人观赏。

釜山=记者郭京浩

金乌工大连续6年入选教育能力强化事业

位于庆北龟尾市的金乌工大自2008年起连续6年入选教育部主管的2013年大学教育能力强化事业。

金乌工大在实现大学所追求的引领创造性科学技术的特色化大学方面获得助力。特别是,计划通过与本科教育先进化领先大学支援事业(ACE)、产学合作先导大学事业(LINC)、第二阶段工学教育革新事业等现有财政支援事业相衔接,打造特色化工学教育引领模式。

龟尾=记者李贤钟 金海流通园区最终评估价7819亿韩元

庆南道与乐天联合体共同建设的金海观光流通园区开发项目相关最终评估价确定为7819亿韩元。

大型超市用地评估价最高,为每平方米165万1000韩元;道路最低,为每平方米52万3000韩元。庆南道已通知乐天方面支付相当于庆南道持股(37.8%)的2883亿韩元,若在7月内支付款项,将随用地开发工程竣工许可一并完成所有权转移。

昌原=记者黄相旭 蔚山港湾公社为便利夜间通行实施照度增强工程

蔚山港湾公社(UPA)为提高装卸作业生产效率并便利港湾使用者夜间通行,实施了蔚山港照度增强工程。

照度增强工程是加强本港9个码头装卸作业照明灯的项目,总投入项目费31亿韩元,将分年度实施至2016年。今年投入4亿2000万韩元,近期将本港2号码头5座照明塔的钠灯更换为125个LED投光灯。UPA表示,由此2号码头照度从此前的30~40勒克斯提升至75勒克斯以上,并有望节电约30%。

蔚山=记者金英东

阅读韩文原文