2013-07-15 | 손성락

“环东海圈开发”…庆北、江原、蔚山携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于东海岸的庆北道、江原道、蔚山市等3个广域地方自治团体决定为应对北极航路时代、共同建设国际旅客码头等环东海圈海洋开发,构建超越行政区划的战略协作体系,引发关注。

庆北道决定将1000里东海岸丰富的发展潜力与开发需求,与海洋物流、旅游及能源、海洋资源开发等海洋成长产业相衔接。为此确定了培育海洋物流枢纽、打造海洋科学产业带、发掘海洋旅游及休闲体育资源、构建东海岸能源集群等东海岸发展4大重点战略。

庆北道还于近期新设“东海岸发展企划团”作为制定并推进东海岸综合开发战略的专门机构,并将在今后与政府协商,把组织规模由现在的“科”级扩大至“局”级。

江原道近期设立了东海岸圈经济自由区厅,正筹备北极航路开发及跃升为环东海圈物流商务中心轴。东海岸圈经济自由区将开发为总规模8.25平方公里的4个区域:▦北坪国际复合产业区(4.61平方公里)▦望祥Flora City(1.82平方公里)▦玉溪尖端材料融合产业区(0.71平方公里)▦九井零碳城(1.11平方公里)。

东海岸圈3个市道的协作也正式启动。

庆北道、江原道、蔚山市等东海岸圈3个广域地方自治团体的企划调整室长、海洋水产相关局长及科长、市道发展研究院等,于本月4日在大邱庆北研究院召开了东海岸共赢发展实务会议。

此次会议以韩国海洋水产部重启为契机,旨在为3个市道引领环东海圈时代海洋发展创造共赢合作的转机。

会议决定,尤其就3个市道提出的合作课题中可行的应对北极航路商用化的共同发展方案、夏季海滨旅游地运营活性化及东海岸旅游资源化、环东海岸圈国际旅客码头共同开发项目等展开共同合作。

3个市道决定今后持续提出共同合作课题,通过紧密的协作体制提前迎来环东海时代,并努力使东海岸主导引领新海洋时代的经济圈。

庆北道行政副知事朱洛荣表示:“将最大限度地特色化并利用东海岸拥有的优势,实现‘海洋庆北’,同时通过与江原、蔚山超越行政区划的合作,把东海岸打造成新的增长据点。”

阅读韩文原文