2013-07-15 | 김영환민주당의원

[圆桌] 历史教育是创造经济的起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

必须向成长中的青少年教授我们的历史。此前学校并未认真教授韩国史。据说10名高中生中有7人误以为韩国战争是“北侵”,知道3月14日(白色情人节)却不知道三一节的学生很多。令人瞠目。对不懂历史的年轻一代谈爱国心是空洞的。

历史上历经无数磨难的我们,应当从中汲取教训。然而历史却是可以选择着学的科目,这就是大韩民国的现实。

自2011年起,高中将韩国史定为选修科目,不学国史也能毕业。实际上高考(大学修学能力考试)中选择韩国史的比例从2005年的27.7%降至今年的7.1%。与日本的40%相比,实在寒酸。

不久前,在学校被冷落的我们的历史,在一档电视综艺节目中鲜活地复活了。节目播出了“安重根义士”的母亲赵玛利亚女士的信件与历史现场。安义士的母亲在信中写道:“你若认为比年老的母亲先死是不孝,这母亲将成为笑柄。你的死不是你一个人的,而是承载着全体朝鲜人的公愤。”若没有健全的历史意识,在学校无论学到多少知识,也只是在沙上建屋。

前西德总统冯·魏茨泽克曾说:“对过去闭上眼睛的人,也将看不见现在。”历史不是过去的死知识。不了解历史,就无法理解当下,也无法准备未来。

历史意识与人文素养是创造的根基,是取之不尽的想象力之泉。应留给后代的遗产不只有自然,还应一并传承先祖的智慧。若今天我们不把我们的历史传给后代,后代也不会传承我们的魂。

不久前,笔者提出了教育法修正案,主张在初中等教育课程中教授国史,并将其列为高考必考科目。虽因似乎加重了成长中学生的学业负担而心情沉重,但“即便如此,也必须把我们的历史教给成长中的青少年”这一想法占了上风。最近,教员团体也向政府要求将韩国史指定为高考必考科目。朴槿惠总统也强调了历史教育的重要性。这是值得庆幸的事。

政府与执政党一开口便谈创造经济。创造经济不是从天上掉下来的,而是始于人才。培养富有想象力的人才的历史教育,将成为创造经济的起点。孩子是我们的未来,而那未来必将成为现实。

重温丹斋申采浩先生所言:“失去历史的民族没有未来。”

阅读韩文原文