2013-07-15 | 서정명

总统朴槿惠:“不应以错误言论妨碍国民团结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统15日表示:“希望今后不再发生以错误言论妨碍国民团结与和睦的事情,彼此共生,开启高品格的政治时代。”

青瓦台宣传首席秘书李贞铉当天下午会见记者时,就National Intelligence Service介入大选疑云指出:“尽管朴总统已明确表明立场,却仍无情地贬低总统、持续否认其正统性的言行,是对国民的挑战。”★相关报道见8版

朴总统当天在青瓦台主持的首席秘书官会议上表示:“(现在)正是我们迫切需要国民团结与和睦的时候,在此基础上才可能实现国家发展和国民幸福”,并作出上述表态。朴总统在当天会议一开始发言便提及言论品格,被解读为是对在野党人士接连爆出的粗言——前民主党院内发言人洪翼杓的“鬼胎”比喻以及民主党常任顾问李海瓅的“朴正熙是被谁杀的”等——的一记敲打。

朴总统表示:“此前我们社会各领域未经修饰的言语引发了许多社会问题,如今仍在重复,令人遗憾”“言语体现一个人的人格,代表国民的人们的言行就是国格”。

李首席强调,民主党应就是否不服大选结果明确表明立场。

他促请说:“真心希望不要再把国家情报院事件与总统联系起来、动摇国家根基”“现在民主党应明确说明对大选的立场。如果是不服就说不服,请表明对大选的立场”。

他还指出:“今天民主党代表金汉吉表示并非不服、不否认大选结果,既然代表在正式会议场合作了表态,我愿将其视为官方立场”“既然民主党代表已在正式会议场合表示并非不服大选结果,希望能像公党那样,不再做动摇国家根基、分裂国论的事”。

阅读韩文原文