2013-07-15 | 박홍용

SK建设以世界最大掘进设备打通欧亚海底隧道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK建设15日表示,投入其承建的土耳其伊斯坦布尔海底隧道的超大型隧道掘进设备(TBM,Tunnel Boring Machine)已制造完成。

这台被命名为“YILDIRIM BAYEZID”的TBM,断面直径达13.7米,相当于公寓5层楼高,总长120米、重3300吨,为世界最大规模TBM。

巴耶济德是缔造奥斯曼土耳其帝国鼎盛时期的苏丹(统治者)之名,YILDIRIM意为“闪电”。

这台TBM仅设计与制造就整整耗时15个月,运至现场还需约5个月。公司方面解释,在德国当地工厂拆解、包装设备约需5周,海运至土耳其需5周,在现场重新组装需3个月。

该设备造价高昂,在总工程费中所占比重接近10%。公司方面表示,仅从德国运至土耳其的费用就达约20亿韩元。

TBM工法是由前端的刀盘对岩盘进行破碎、切削并掘进,同时将管片(结构体)直接嵌入隧道内壁,从而构筑圆形隧道的工法。TBM作业区间为3.34公里,日均掘进6.6米,共需17个月。

欧亚隧道项目是以双层海底隧道连接分隔欧洲与亚洲大陆的博斯普鲁斯海峡的工程。含海底隧道连接道路,工程延长为14.6公里。总项目费为12.4亿美元(约1兆3950亿韩元),SK建设还将参与2017年4月通车后25年的运营。

SK建设基础设施事业部门负责人李忠宇表示:“这是连接欧洲与亚洲的首条海底隧道,我们将成功完成,以提升公司知名度。”

阅读韩文原文