2013-07-15 | 송주희

[CEO in 市场] 泽上笃人 泽上投资信托会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“安倍经济学的负面效应(副作用)不可避免。”

日本价值投资大师泽上笃人(67岁,见图)、泽上投资信托会长对安倍经济学的后遗症表示担忧。

为出席Asset Plus资产管理公司的运作报告大会而访韩的泽上会长15日在汝矣岛金融投资协会召开记者座谈会,他表示“安倍经济学显然同时具有正面和负面两个侧面”,并预测“幸运的是目前安倍经济学的积极部分较为突出,日本股市上涨,企业也欢欣鼓舞,但在某个时点,属于负面的副作用必然会显现”。

泽上会长在日本投资界是一位传奇人物。1999年创立日本首家独立系投资信托公司、同时也是基金直销公司的泽上,以冠以自己名字的“泽上基金”在日本列岛掀起了热潮。长期投资于被低估价值股的泽上定投基金提出了“完全不接受机构资金,只接受上班族的资金”“不通过证券公司等销售渠道,自行直销基金”“不增加基金数量”的原则。由于果断拒绝了外形增长所必需的机构资金和基金销售渠道,这种与市场格格不入(?)的原则使该基金以16亿日元的微小规模起步,设立初期难免苦战。

泽上会长把与市场潮流相反的尝试称为“孤独的战斗”。他回忆说“在没有机构资金、只运作一只基金的情况下,最初10年一直亏损,还曾动用自有资金来缩小亏损规模,付出了令人心酸的努力”“但我对长期投资有信心,凭着只要业绩好投资者自然会涌来的一股韧性,坚守了原则”。韧性的结果十分惊人。没有一个销售网点,仅靠口碑,基金净资产在14年间增至3100亿日元,扩大了近200倍。

对于近来成为全球经济“热点议题”的安倍经济学,泽上会长给出了“总有一天会出现后遗症”的判断。他表示,在日本政府的强力推动下,日本股市上涨、消费信心恢复等积极面较为突出,但隐藏在光亮背后的阴影也很快会显现。

他担忧地表示“幸运的是现在只有政策的积极面被凸显,但副作用必然会出现”“在超低利率政策下,终将迎来必须加息的时点,届时会出现因国债价格下跌而陷入困境的企业或产业”。

尽管安倍经济学等全球投资环境错综复杂,泽上会长仍强调“政治、经济、景气等并不是重要的视角”。更重要的是“研究能够持续成长的企业并进行长期投资的心态”。他表示“最近3~4年日本主要大企业进军海外,构建了全球业务模式,预计未来2~3年内将取得重大成果”,并预测“将会迎来这些企业在Samsung Electronics独占的市场上共同竞争的时代”。泽上基金投资的153只标的中,逾70%是日本的全球性企业。从最近的投资组合看,丰田汽车占比最高,为5.87%,其后依次是普利司通(4.49%)、三菱重工(3.05%)、电装(2.57%)等。

他表示“在留在国内(日本)的企业中,零部件、材料市场将进一步扩大”“化学产业的市场规模不会像零部件、材料那样扩大,但预计利润率会提高,因此我们的投资比重(20~30%)高于其他机构(9%以内)”。

把个股投资称为“为企业加油”的泽上会长表示“人们常把股票投资视为高风险产品,但没有比持有自己想支持的企业股票并长期持有更安全的投资了”“需要有更多以少数基金坚守投资原则并取得业绩的资产管理公司出现,从而使长期投资的理念进一步扩大”。

阅读韩文原文