2013-07-15 | 이수민

[耶!露营]帐篷搭得好就是露营达人?守礼节才是真高手!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/照片提供=Black Yak

[呀吼!露营] 帐篷搭得好就是露营高手?守住礼仪才是真正的行家! 露营人口200万时代……营造体谅文化迫在眉睫 李秀敏记者 noenemy@sed.co.kr

上图与报道内容无关

/照片提供=Black Yak

韩国国内露营人口已超过200万人。这得益于为摆脱家庭与职场积累的压力、以及复杂人际关系造成的创伤而外出露营的30至40多岁男性急剧增加。也有分析认为,电视节目的影响也为露营热潮助了一把力。但他们认为这是能够真正展现与家人共处的温情家长形象、而非过去只顾赚钱的父亲形象的机会,因此今天也收拾帐篷和装备上路。

然而也有人说,离了家就是受苦。这话出自对露营兴趣浓厚者大量加入的露营同好会。他们的不满与在野外吃住带来的不便相去甚远,正是对不体谅他人的露营族的愤怒。

最近前往京畿道附近A汽车营地进行两天一夜露营的崔某(37岁)亲身体验了这种愤怒。崔某正在指定区域搭帐篷时,其他一行人的孩子们开始跑动玩耍。起初孩子们在离帐篷稍远的空地上踢足球,崔某并未太在意。但当崔某几乎搭完帐篷时,传来“啪”的一声,孩子们开始议论纷纷。原来是一个孩子踢的球击中了停在帐篷区旁停车场的崔某轿车右侧后视镜发出的声音。换车不久的崔某怒火中烧。所幸肇事孩子的父母跑来表示愿意赔偿,但难得与家人愉快出游的崔某,直到从营地回家为止,每次看到破损不堪的后视镜都会火气上涌。

随着露营人口增加,因不体谅他人的邻居而皱眉的情况也在增多。露营同好会网站或博客上,几乎每天都有人抱怨那些醉酒后深夜大声唱歌或燃放爆竹、妨碍其他露营者睡眠的人。有时还能看到有人诉苦称,短暂离开座位期间昂贵的用品不见了。

因此,露营爱好者之间要求制定应遵守礼仪的呼声很高。所谓“恶劣露营者”一词以互联网为中心流行起来,指那些毫无体谅之心、令人看都不想看的露营族,正是源于这种氛围。

露营专家一致表示,为了不让彼此红脸、享受愉快的露营,应遵守以下7项事项。

第一,禁止带宠物前往。因为可能惊吓年幼的孩子,且容易在附近帐篷留下排泄物。若不得不带宠物露营,应在其排便后立即清理,不给他人造成不便。

第二,不要在帐篷内使用燃气或取暖器具。因为火灾或窒息的危险很高。应确保通风口,才能在万一发生事故时保护自己的家人和邻居。

第三,用剩的灰烬务必倒在指定场所。若不妥善处理灰烬,可能飞向周围帐篷造成损害。此外,残留的小火星可能引发火灾,因此一定要确认到最后。

第四,要保护周边自然环境。尤其搭帐篷时常把绳索系在周围树木上,此时应用毛巾等包裹树干后再绑绳,注意不要伤到树木。

第五,深夜时段尽量减少光和声音。不要把营地当成酒吧,避免到深夜还饮酒歌舞。若喝酒到凌晨并大声喧哗,周围露营者就会难以入睡。此外,帐篷内听的音乐在深夜也应关掉,在准备就寝的晚上10至11时左右,也请把内部提灯的光调弱。

第六,营位确定后请与邻居打招呼。短暂离开帐篷时可以请对方照看,有助于防盗,彼此有失误时也能相互理解。

第七,洗涤台请像自家一样干净使用。这是大家共用的空间。先使用的人用得整洁,后来者才能保持清洁。使用后务必清空食物残渣滤网。

相关业界也在为普及正确的露营文化投入力量。Black Yak将与首尔市携手,自20日起至下月中旬,在汝矣岛和纤维岛汉江公园运营的汉江夏季营地开展多种推广健康露营文化的项目。自6月起按先后顺序接受营地申请预约的Black Yak,正与首尔市一起在2处营地筹备露营体验教室、才能捐赠活动、摄影比赛、旧书捐赠活动等全家可享的多彩活动。

Kolon Sport也积极投身普及正确的露营文化。去年7月开放的Kolon Sport露营公园,帮助露营新手亲身体验从对露营的基本理解到露营礼仪、享受自然的方法、营地选择要领、装备种类与使用方法、露营时装等有关露营的一切。

阅读韩文原文