2013-07-15

朴元淳“无意以首尔市长为跳板竞逐总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳在与OhmyNews代表记者吴连镐的对谈集《政治的乐趣》中表示,他无意以任内取得的成绩为跳板挑战总统职位。

朴市长表示:“事实上,首尔市长是个无论做什么、即便马马虎虎也容易出成绩的位置”,“只集中做几件事并取得大成果,就可以凭此再做一届市长,甚至走到总统的位置。”

不过他断然表示:“但我对那种方式真的毫无兴趣”,“我从未有过那样的目标。”

他同时强调:“我只想着把首尔市长做好,打造真正体面的地方政府、成为世界典范的城市。”

朴市长去年年底在一次采访中曾早早表明有意竞选连任首尔市长。

他表示:“在我国的政治格局中,我认为至少需要5年才能带来变化”,“我此前创办的市民团体也大致各工作了5年。那样努力一段时间,变化就看得见了。”

/数字媒体部

阅读韩文原文