2013-07-15 | 양준호

封杀还是攻破……柳贤振与秋信守28日对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怪物”柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)与“暴走机车”秋信守(31岁,辛辛那提)终于要正面相遇。舞台是韩国时间星期日28日上午10时10分的道奇体育场。

道奇主帥唐·马丁利确定了全明星休赛期之后的先发轮值,并于15日公布。美国职棒大联盟全明星赛于17日举行,赛季后半程日程自20日重启,柳贤振将在道奇第四场比赛、即客场对多伦多的比赛中登上先发投手丘。若按计划,柳贤振在多伦多之战后的下一次登板日程,就是28日对秋信守所属球队辛辛那提的主场比赛。

柳贤振与秋信守的对决这是首次。柳贤振在韩国(韩华集团)打了7年,本赛季进入大联盟,秋信守则在釜山高中毕业后自2001年起一直只在美国打球。柳贤振仅在前半程就取得7胜(3败,平均自责分3.09),度过了超出期待的新人赛季,与此同时秋信守在转队首年也完美胜任第一棒重任,使怪物与暴走机车的对决更具华丽阵容。

恰好秋信守在15日前半程最后一战的客场对亚特兰大之战(辛辛那提8比4取胜)中,打出本赛季第13号一分本垒打。在4比2领先的第5局上半,他将对方右投先发胡里奥·特赫兰的球推打过左侧围墙。这支本垒打是秋信守本赛季第100支安打。3打数2安打1打点3得分的秋信守打击率升至0.287。6月打击率0.224略显低迷的秋信守,近5场比赛连续多安打(单场2安打以上),7月打击率达0.396,度过火热的一个月,预示后半程的强势表现。秋信守以大联盟整体保送第2位(64个)、上垒率第3位(0.425)、得分并列第6位(66分)结束前半程。

阅读韩文原文