2013-07-15

金软景暂宣布退役“若得不到答复,将不在韩国排球联盟打球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子排球的顶梁柱金软景表示有意暂时退役。

金软景15日上午在首尔新闻中心举行记者会时表示:“若在25日之前未就所要求的内容得到正式答复,将不再在韩国排球联盟从事球员活动”,并称“在问题得到解决之前,将从国家队退役”。

金软景向兴国生命排球队、韩国排球联盟、大韩排球协会公开提出质询,并要求予以配合。

关于自愿退出处理,金软景表示:“继去年7月2日之后,今年韩国排球联盟(KOVO)又将我作为自愿退出球员进行信息披露,但对于两次信息披露,我都没有得到我究竟违反了哪条规定的具体答复。”

她接着向大韩排球协会请求配合:“现状源于协会不公正的仲裁,希望协会在国际体育仲裁法庭或依据国内法的判断作出之前,同意签发临时国际转会同意书,展现出负责任的姿态。”

金软景强调:“在结束球员生涯之前,我一定会为后辈设立奖学基金会等,为排球发展作出贡献”,“我会始终关注排球发展,如果我微小的能力也能有所助益,将尽最大努力以任何形式分享心意。”

当天未另设问答环节。

此前1日,兴国生命排球队向韩国排球联盟申请对金软景作自愿退出球员信息披露。

由此,金软景在未获兴国生命同意的情况下无法与国内外任何球队签约,不仅金软景本人,国内排球迷的批评也如雨点般涌来。

金软景去年也曾主张自己为自由球员,与兴国生命发生摩擦,最终被作自愿退出处理,有过先例。

/数字媒体部

阅读韩文原文