2013-07-15 | 윤종열

水原市扩大“单身家庭家务照护”服务支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市15日表示,将扩大支持为女性单独家庭安装专业保安公司防盗保安系统的“单身女性居家护理”服务,并按先后顺序受理200户申请。

该市将原先仅限女性单人独居家庭的支持范围扩大至2人以上的女性家庭。此外,申请资格标准也从租赁(jeonse或月租)保证金5000万韩元以下放宽至9000万韩元以下。

该市全年招募申请者,对象为居住在水原市、年龄18~65岁的女性单独及多人家庭或单亲家庭中,租赁(jeonse或月租)保证金9000万韩元以下的无房居住者。

只需备齐已取得确定日期的租赁(jeonse或月租)合同书,通过水原市女性网站(www.woman.suwon.go.kr)或前往水原市厅女性政策科现场申请即可。

“单身女性居家护理”是为保护女性免受犯罪侵害,向租住在易受犯罪侵害住宅的女性单独家庭提供保安装置安装费支持的服务。使用该防盗服务,女性单独家庭可以每月9900韩元享受专业保安公司“S-1”的最新保安服务(相当于每月3.9万韩元),并获得10万韩元的保安装置安装费支持。

在出入门等处安装感应传感器,一旦有人试图非法入侵住宅便会发出警报声,保安公司人员随即出动。

阅读韩文原文