2013-07-15 | 김현상

半数中小企业称“三年来没有创新活动经验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内中小企业中有一半在最近3年内在技术开发、生产、营销等方面完全没有开展创新活动的经验。

15日,大韩商工会议所以韩国国内300家中小企业为对象进行的调查结果显示,回答“有推进创新活动经验”的企业占51.3%,略高于“没有推进经验”的企业(48.7%)。也就是说,被政府视为创造经济主角的中小企业中约有一半在最近3年内没有推进创新活动的经验。企业创新是指企业通过在技术开发、生产方式、组织结构或营业活动等方面的划时代改善,形成差异化竞争力。

创新活动水平方面,回答“一般”的占59.1%,“高”占32.5%,“低”占8.4%,显示水平并不算高。

大韩商工会议所相关人士分析称:“中小企业由于技术不足、研发(R&D)不足、人力不足等原因,可视为创新活动结果的生产率处于非常低的水平”,“在今年5月瑞士国际管理发展学院(IMD)公布的中小企业生产率排名中,韩国在全部60个国家中位列第55位,处于下游。”

另一方面,创新活动主要在“技术开发”(37.2%)、“生产”(34.2%)、“组织与经营管理”(16.1%)、“营销与流通”(12.5%)等领域推进,而回答对公司成长影响最大的领域为“技术开发”(40.9%)和“生产”(37.7%)的居多。

创新推进方式方面,“公司单独推进”(50.7%)最多,其后依次为“通过与交易企业合作推进”(18.8%)、“利用外部咨询机构推进”(18.2%)、“通过与大学、研究所等产学研合作推进”(12.3%)。这表明中小企业因资源和技术不足,比起单独创新更需要与大企业、研究所合作,但目前与它们的联系仍不充分。

中小企业提到的创新活动过程中的困难包括“确保专业人才”(33.3%)、“资金不足”(23.0%)、“缺乏诀窍与信息”(22.3%)、“员工认识不足”(21.4%)等。创新成果方面被列举的有“生产率提高”(46.8%)、“成本削减”(19.5%)、“组织与经营管理效率化”(17.5%)、“销售额增加”(16.2%)等。

关于是否利用政府支援制度,回答“从未利用过”的企业高达65.7%。其理由依次为“甚至不知道有政府支援制度”(46.7%)、“不符合企业实际”(28.4%)、“手续繁琐复杂”(24.9%)等。

利用过政府支援制度的企业首先将“技术开发费支援”(43.7%)列为最有帮助的制度,其后依次为“金融与税制支援”(25.2%)、“人力与教育培训支援”(19.4%)、“工艺改善、信息化等企业能力强化支援”(6.8%)等。

政府的中小企业创新相关政策课题方面,依次提到“技术开发及生产现场能力强化”(33.3%)、“技术产业化及市场开拓支援”(23.7%)、“优秀技术人才培养及引进支援”(17%)等;对于中小企业的创新活动是否有助于实现创造经济的提问,回答“是”(42.3%)的远多于“不是”(11%)。

大韩商工会议所相关人士指出:“大多数中小企业认为创新活动将有助于实现创造经济”,“但仍有相当多中小企业未能明确理解创造经济,政府有必要积极开展创造经济政策宣传。”

阅读韩文原文