2013-07-15 | 최용순

中小企业厅与Public Procurement Service签署中小企业创造经济实现谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与Public Procurement Service15日表示,双方在政府大田办公楼签署了为实现以中小企业为基础的创造经济的谅解备忘录。

此次签署谅解备忘录,旨在制定创造型产品初期市场培育方案并激活公共采购市场,两机构将密切合作。合作课题共6项:▲共同制定促进中小创业企业进入公共采购市场的方案 ▲共同推动技术开发产品新增指定与技术开发产品优先采购制度的活化 ▲共同推进派遣市场开拓团等海外营销并共享海外采购市场信息 ▲对Public Procurement Service单价合同物品的公共机构采购情况开展共同调查 ▲加强公共采购信息网(SMPP)与国家综合电子采购系统之间的衔接 ▲共同举办博览会、采购说明会以扩大中小创业企业在公共采购市场的销路。

中小企业厅厅长韩正和表示:“通过与Public Procurement Service的合作,优秀创造型企业的产品在公共市场的采购将大幅扩大,不久将公布具体对策”,“此次签署谅解备忘录不仅将进一步强化中小企业厅与Public Procurement Service之间的协作体制,还将使其成为政府部门间协作的典范。”

阅读韩文原文