2013-07-15 | 이종혁

巴拉圭当选总统“年底前抵制南方共同市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预定今年8月重返南方共同市场(南共市)成员国地位的巴拉圭,因反对委内瑞拉担任轮值主席国,宣布抵制南共市会议。

据巴西日报《圣保罗页报》14日(当地时间)报道,巴拉圭当选总统奥拉西奥·卡르特斯当天表示,在委内瑞拉担任南共市轮值主席国的今年下半年期间,巴拉圭不仅拒绝出席会议,也拒绝执行相关决定。

南共市12日在乌拉圭首都蒙得维的亚举行首脑会议,决定配合卡尔特斯当选人8月15日就职,终止对巴拉圭的成员国资格中止措施,同时决定由委内瑞拉就任轮值主席国。

去年6月,巴拉圭中左翼倾向的时任总统费尔南多·卢戈遭议会弹劾下台,南共市成员国将此定性为“议会政变”,并中止了巴拉圭的成员国资格。

不过普遍观察认为,巴拉圭抵制南共市不会发展为退出该集团。卡尔特斯当选人也表示并未考虑退出南共市。据悉,包括巴西总统迪尔玛·罗塞夫在内的南共市各国首脑,为安抚巴拉圭将全体出席卡尔特斯的就职典礼。

但外界预计巴拉圭将要求担任下一任轮值主席国,从而与按惯例排在下一顺位的阿根廷等国发生摩擦。轮值主席国原本按字母顺序轮流担任。

目前继乌拉圭之后,委内瑞拉(Venezuela)担任今年下半年轮值主席国,明年上半年轮到阿根廷(Argentina)。巴拉圭若要担任明年上半年轮值主席国,需要南共市成员国之间达成一致。

阅读韩文原文