2013-07-14 | 윤홍우

韩中FTA加速,日本亦积极应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日自由贸易协定(FTA)第二轮谈判将于本月30日在中国上海举行。近来韩中双边FTA借首脑会谈之机加快推进,预计在韩中日FTA谈判桌上,处于落后的日本将展开强力反击。

据韩国产业通商资源部14日消息,韩中日三国将于30日在上海进行FTA第二轮谈判。三国今年3月在首尔首次启动FTA正式谈判,并商定今年内在中国和日本各再举行一次谈判。

预计本轮谈判中,减让方式将成为主要争议点。三国在第一轮谈判中商定,商品领域并行进行双边谈判和三方谈判,服务、投资、规则领域原则上进行三方谈判。

商品领域之所以分别进行韩中、中日、韩日谈判,是因为各国面对不同对象国的敏感品目各不相同,以三国统一减让方案开放商品市场并不容易。

对韩国而言,对中国的敏感品目是农水产品和低价工业品,对日本则是机械、电子、零部件等。

不过,若双边谈判方式优先,三国FTA的意义势必褪色,因此预计三国将围绕减让方式展开激烈的斗智。

在谈判推进方式上,焦点在于是采用先确定整体自由化率(取消关税品目比例)再进入分品目谈判的模式化方式,还是像一般FTA那样直接进入分品目谈判。模式化方式是目前韩中FTA采用的方式,有利于保护敏感品目。

此外,预计本轮谈判中,对韩中FTA快速进展持警惕态度的日本将提高声调。据悉,日本对近来韩中决定达成高水平FTA反应十分敏感。政府一位相关人士表示:“日本很可能以更积极的姿态参与谈判,向韩国和中国要求高水平的FTA和更快的谈判速度。”

韩国政府认为,鉴于韩中FTA正取得进展,将对韩中日FTA尽可能慎重对待。因为若韩中FTA达成,韩国在韩中日FTA中也能掌握主导权。对此,产业部通商次官助理崔庚林在第一轮谈判结束后表示:“韩中日比重大,且是三国间谈判,因此会比一般FTA耗时更长。”

阅读韩文原文