2013-07-14 | 박태준

[海外建设4.0] 海外建设量子跃升 出路在高端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于河内市政厅西北方向5公里处的西湖地区,是被称为越南大工程的“星湖城”新城开发项目现场。该项目将在相当于首尔汝矣岛面积三分之二的207万6000平方米土地上,建设公共、文化、住宅、商业、办公等综合园区。承担这一大型项目的是韩国建筑企业。Daewoo Engineering & Construction负责从城市规划到融资、施工、销售的全过程。越南THT法人代表李权相表示:“这是与现有新城项目概念完全不同的项目”,“先一期开发宅地后出售获取收益,长期还可直接参与开发,是开发可能性无穷的项目。”

海外建筑业务今年迎来转机。企业正摆脱已触及极限的以中东、成套设备为主的市场,将领域拓展至“星湖城”这样的“提案型开发项目”,同时加快进军海上设施(Offshore)、高端土木等新市场与新工种。

Hyundai Engineering & Construction今年3月在乌兹别克斯坦签下规模达8.2亿美元的“塔利马尔詹发电站扩建工程”。这是Hyundai Engineering & Construction为承揽发电及炼油设施需求旺盛的中亚订单,于2010年在哈萨克斯坦设立据点后取得的首个成果。

现代还在阿联酋(UAE)拿下了首个海上设施项目Sarb4油田工程。海上工程被视为成套设备施工中难度最高、附加值最高的工序,曾被认为是美国和欧洲国家的专属领域。

在曾被视为极限业务的土木领域,需要高技术实力的高端项目订单也不断涌现。Samsung C&T与GS建设、SK建设上月承揽了总额21.7亿美元的卡塔尔地铁项目。该项目是继20世纪80年代韩国企业在伊朗、伊拉克承揽铁路项目之后,30多年来首次拿下的大型铁路项目,令人期待在清一色成套设备的中东地区实现工种多元化。

韩国建筑业的海外进军始于1965年泰国北大年至那拉提瓦高速公路开工,历经20世纪70年代中东建设热潮中以劳务输出为主的1.0时代,展现土木与建筑实力的1990年代2.0时代,以及2000年代崛起为中东EPC市场强者的3.0时代。

然而,去年海外订单实绩达649亿美元、看似顺风顺水的海外建筑业务,今年年初因部分建筑企业收益性恶化暴露而陷入危机,于是积极寻找新出路。近期业务转型的快速动作,正是在成败关口上作出的不可避免的选择。

建设产业研究院研究委员金民亨表示:“为实现海外建筑的跃升,摆脱地区与工种集中、寻求多元化的方向早已提出”,“如今是政府和建筑业界该思考土木、建筑等各领域战略,以及如何解决人力运用这一难题的时候了。”

阅读韩文原文