2013-07-14 | 김경미

以与女友发生性关系为由开除陆军士官学校学员属违法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,陆军士官学校以违背维持品格义务为由,对与女友定期发生性关系的士官学校学员作出退学处分属违法。

首尔行政法院行政11部(部长法官文俊弼)14日表示,在陆军士官学校学员A某起诉陆军士官学校校长请求撤销退学处分的诉讼中,判决原告部分胜诉。

去年11月底,士官学校学员A某在距少尉任官不足一个学期时突然收到退学处分。理由是其每逢周末外宿,在单间公寓与女友发生性关系,违反了维持品格义务,且未主动坦白。校方认为A某违反了《学员生活规范》中男女交往行为须遵守事项(禁婚)所规定的“道德界限”。A某以其与女友是以结婚为前提交往、在双方同意下于营外发生性关系并无问题为由起诉母校,法院支持了A某的主张,并指出士官学校方面的陈旧惯例。

法院判决称:“成年人在双方同意下从事何种性行为,属于个人自由领域。”“学员的性行为和恋爱若扰乱军队性风纪则应受制裁,但若非如此仍加以追究,则侵害了一般行动自由权、性自主决定权以及私生活的秘密与自由。”

阅读韩文原文