2013-07-14 | 서정명

“若朝鲜显示转变姿态,将推进开城工业园区国际化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统朴槿惠14日就开城工业园区正常化表示:“不会随便妥协使其恢复运转后,又因单方面违背约定导致园区停工,重复这种恶性循环。”

朴槿惠在12日出版的法国国际关系分析专业杂志《Politique Internationale》夏季刊刊登的书面采访中如此表示,并称“使开城工业园区停工的是朝鲜,解决这一问题的责任也在朝鲜”。

朴槿惠强调:“如果开城工业园区以失败告终,不仅是韩国,国际社会的任何国家、任何企业都将无法信任朝鲜并进行投资。”

她还表示:“即便需要时间,我也打算以让国际社会的规则和原则行得通的方式解决开城工业园区问题”,“这从长远看也将有利于朝鲜”。

朴槿惠接着表示:“如果朝鲜真正展现出转变的姿态,我也有计划在与国际社会的合作中推进开城工业园区国际化,使其更稳定地发展”,“到那时才能构筑共同繁荣的基础”。

朴槿惠就法国的对朝政策评价称:“法国政府一直将解决朝核问题、推进南北对话、改善朝鲜人权及保障非政府组织(NGO)活动作为改善对朝关系的先决条件”,“这与韩国对朝鲜追求的政策方向一致,法国的这一立场也成为韩国的巨大助力”。

在被问到国际政治人士中与谁关系最亲近时,朴槿惠介绍称:“若要说这些年建立起信任的人,女性中是德国总理默克尔”,“我们都是理工科出身的女性政治人物,自2000年我访问德国时会面以来,至今仍保持着特别的关系”。

朴槿惠还补充说:“与中国国家主席习近平自2005年会面后也一直保持良好关系,最近会面的美国总统奥巴马也让人感到可以信赖。”

阅读韩文原文