2013-07-14

[首尔经济对话] 金英民,韩国特许厅厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划在下月之前,对拥有知识产权(IP)的2.5万家转承包中小企业开展技术窃取与挪用、不公平合同、人才流失、不当索要商业秘密等受害情况的实态调查。以此准确掌握中小企业知识产权受害现状,并对受害金额测算等进行定量分析,从而提出应对方案。”

专利厅厅长金荣敏(55岁,见图)14日在Seoul Economic Daily总部接受独家采访时表示:“尽管大企业侵犯中小企业知识产权的情况频繁发生,但对侵权嫌疑进行客观举证及掌握现状十分困难。”与此相关,韩国公正交易委员会共受理6起技术挪用举报,但全部以无嫌疑处理。他接着强调:“为保护中小企业知识产权,将与韩国公正交易委员会、中小企业厅等相关部门经常性地共享信息,并以实态调查结果为基础,发掘对转承包中小企业知识产权经营切实有帮助的知识产权保护政策。”

金厅长还表示,在知识产权领域的大企业与中小企业共赢方面,计划确立公平的知识产权实施惯例,并推进专利纠纷共同应对领域的合作。他介绍说:“将制定指南,使大企业与中小企业签订知识产权许可合同时能够为中小企业专利确定适当的实施费,并面向各行业团体和存在专利纠纷可能性的企业群,扩大大企业与中小企业之间的协商机制。”

金厅长当天正值就任100天,在持续近2小时的采访中,毫无保留地阐述了在知识产权重要性更加突出的创造经济时代Korean Intellectual Property Office的作用与今后的政策方向。

相当多中小企业和中坚企业对知识产权的认识仍然不足,在投资上也十分吝啬。既无余力,费用负担又大,于是知识产权纠纷的恶性循环反复出现。对此,金厅长承诺将把支援规模扩大一倍,以减轻中小企业海外专利申请的负担。他强调:“Korean Intellectual Property Office每年投入40亿韩元预算,补贴海外申请费用的约7%,为将其扩大到20%,将把预算增加到80亿韩元。”

金厅长还表示:“作为帮助地方有潜力中小企业成长为强小企业的IP综合支援政策,将把目前618家的IP明星企业培育到2017年的1500家。”同时,还在研究对优秀IP明星企业参与政府支援项目时给予加分的方案。其目的在于通过建立各企业的IP资产构筑、IP事业化、IP风险管理等IP经营战略,促进整个产业界的知识产权经营。他说:“明年将试行知识产权经营认证制度,对获得认证的企业与其他部门的企业支援项目联动支援,并推进诱导指定为优秀合作企业等激励措施。”

不过,对于近期大韩商工会议所要求引入专利盒(PB制度)以下调专利所得法人税率一事,他谨慎应对,称需要深入讨论。金厅长解释说:“PB制度的优惠可能局限于对能够以研发(R&D)为基础实现产品化的部分企业的支援,因此实质性优惠有可能集中于大企业”,“以制造业为中心的产业结构的我国,与英国等欧洲国家在产业结构和环境上不同。”

目前发达国家出于促进专利技术运用及防止本国企业外流的考虑,正呈现扩大引入PB制度的趋势。包括英国在内的欧洲8个国家和中国已引入PB制度,日本也计划在年内完成研究后考虑于2015年推进。金厅长表示:“今年将细致分析各国正在运行的PB制度现状、引入宗旨与制度效果等。”

我国的专利申请量以去年为准居世界第4位。但由于核心与原始专利不足,专利的质量水平被评价为偏低。以去年为准,韩国标准专利占比为4.4%,位居第6,远远落后于美国(32.5%)和日本(21.0%)。包括知识产权专利使用费在内,技术贸易收支仍为逆差。

对此,他确立了“2017年进入世界四强标准专利保有国”的目标。构想是建立“研发—专利—标准”衔接体系这一标准专利创造系统。金厅长强调:“到2015年将针对18大全产业领域构建IP战略技术路线图,制定国家专利战略蓝图”,“要保障持续产出优秀专利,IP-R&D战略向民间扩散十分重要。”也就是说,今后必须先做到不是单纯的研发,而是从初期就将知识产权与研发相衔接。

关于包括专利管理专业公司(NPE)在内的专利怪兽对中小与中坚企业的攻击,金厅长诊断说:“今年知识产权纠纷案例同比增加了73%”,“尤其是中小企业信息能力和资金能力仍然不足,判断其在有效应对纠纷方面存在局限。”他特别表示:“将通过提供IP纠纷快讯、NPEs动向分析信息等IP纠纷相关信息的知识产权纠纷应对中心,提升我国企业的应对能力。”

为正确构建知识产权生态系统,不仅要保护知识产权,把个人和企业的优秀专利转化为知识产权也很重要。全体国民都能产生创意性想法,而将其实现为知识产权可谓Korean Intellectual Property Office的时代课题。据此,金厅长近期发表了《以知识产权为基础的创造经济实现战略(五年综合战略)》。他阐述说:“创造经济就是将多样的想象力和创意性与科学技术相结合,创造出发明、设计、内容等有价值的知识产权”,“知识产权在法律上受到保护并获得正当补偿,从而再度引导新的发明与创作活动,是创造经济的引擎。”

在专利审查政策方面,金厅长强力推进的方案是缩短专利审查处理周期和引入一揽子审查制度。Korean Intellectual Property Office为推进综合性知识产权质量政策,制定了STAR战略项目并确立了具体实施计划。“STAR”意指优质申请(Superior Application)、迅速审查(Timely Examination)、准确审查(Accurate Examination)、受信赖的专利(Reliable Patent)。他表示:“为使创意性想法能够迅速准确地权利化,将把目前13.3个月的专利审查处理周期到2015年缩短至10个月,同时维持发达国家水平的审查质量。”金厅长还补充说:“将通过扩充人力,分阶段减少每名审查官的年处理件数。”

此外,Korean Intellectual Property Office决定新引入组合审查,即即使申请时期、审查请求时期、负责审查官不同,也可在申请人希望的时点对涉及同一产品或技术的多件类似申请进行一揽子审查。现行专利审查按审查请求顺序,从先请求的申请开始审查,商标与设计审查则按与专利分立的程序进行。因此,当一个产品复合了多项技术、品牌、设计时,相关专利、商标、设计申请的审查时期各异,难以针对新产品制定有效的知识产权战略。例如手机复合了技术(电源、输入装置、调制解调器、显示屏、摄像头、软件(SW)等)、设计(方形、圆润形态等)、品牌(Galaxy、Optimus等),对于推出新款手机的企业而言,很难配合产品上市时期构建有效的知识产权保护网。金厅长强调:“引入一揽子审查制度后,申请人可在期望的时期取得新产品所需的专利、设计、商标,从而更容易制定事业所需的知识产权战略。”

He is…

▲1958年生于尚州 ▲1981年庆北大学行政学系 ▲1981年行政考试第25届 ▲1983年商工部中小企业政策科事务官 ▲1995年世界贸易主管室书记官 ▲1998年美国威斯康星麦迪逊大学政策学硕士 ▲1999年贸易投资室欧亚合作科科长 ▲2006年Korean Intellectual Property Office客户服务本部长 ▲2009年产业财产政策局局长 ▲2010年知识经济部通商合作政策官 ▲2011年Korean Intellectual Property Office次长 ▲2013年专利厅厅长

牛仔裤……e发所……幸政秀……金厅长的“智慧3.0沟通”

今年5月,专利厅厅长金荣敏身穿牛仔裤出席在Cube Agora江南店举行的“知识产权脱口秀音乐会”,与青年们进行现场沟通,成为话题。为契合Korean Intellectual Property Office知识产权脱口秀音乐会的品牌名“牛仔裤(青年们看待的知识产权)”,他果断脱下了西装。

金厅长率先引入并运用多种新媒体载体与手法,推进富有创意的智慧3.0沟通。

代表性的做法是通过新概念TED(Technology(技术)、Entertainment(娱乐)、Design(设计))方式的政策音乐会“牛仔裤”,与青年们分享知识产权的重要性与价值。

此外还推出了讲述发明与知识产权故事的Korean Intellectual Property Office网络播客“e发所(介绍别具一格的发明)”。该节目以专利厅厅长、女性审查官、女性发明家共同用有趣的发明故事进行沟通为宗旨,金厅长在首期出镜,谈了与职员的沟通方法、印象深刻的政策、公职生活中的趣事等。

同时,为真诚交流政策建议,他还启动了利用智能手机视频通话功能、不受时空限制地与政策消费者即席问答的政策对谈沟通节目“金荣敏的幸(福政策)秀”。金厅长解释说:“利用YouTube Ustream,通过智能手机进行现场直播”,“为实现创造经济的知识产权战略对策发布会,也通过YouTube、社交网络等以社交发布形式进行了直播。”

金厅长就任后也积极走访现场。他广泛走访拥有优秀专利技术的中小企业、知识产权服务企业,推动知识产权经营意识的扩散。他说:“每两个月举办一次知识产权最高负责人(CIPO)早餐研讨会,传播成功与失败案例,介绍知识产权动向与国际议题”,“还将扩大在地方中小企业最高经营者(CEO)聚会上的知识产权经营专题讲座。”

特别是金厅长属于由Korean Intellectual Property Office次长内部晋升的情形,与职员的沟通也很顺畅,消除了从外部就任时经历的试错。这是继2006年前专利厅厅长全相宇之后的第二例。金厅长此前工作作风就踏实细致,性情又亲切圆融,深得部下职员信赖。他表示:“虽然认识大多数职员,但还是会经常一起吃饭见面”,“在组织融合方面完全没有困难。”

据此,他还在推进Korean Intellectual Property Office36年来的组织改编工作。构想是消除Korean Intellectual Property Office内部的隔墙,打造融合型组织。金厅长表示:“目前按技术领域划分,业务扎堆现象十分明显”,“为顺应产业融合复合趋势使组织也发生变化,已向安全行政部提交改编方案,不久将实施。”组织改编完成后,Korean Intellectual Property Office有望成为更加灵活的组织。

阅读韩文原文