2013-07-14 | 서민준

[改造国家系统] 第9部:以引领增长的福利体制打造可持续福利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

求职者去年9月在釜山海云台区BEXCO举行的"东南圈青年希望就业招聘博览会"上查看公告板上的就业信息。专家建议,要实现可持续的福利,应把力量投向创造就业型福利,而非撒钱式福利。/Seoul Economic Daily资料室

魔咒般的64%。

这是韩国就业率十年来始终未能突破的一道墙。就业率在2000年录得61.5%后,到去年一直在62%~64%之间徘徊。去年录得64.2%,升至2000年以来的最高水平,但仍停留在64%附近。这是直观显示韩国经济体系"无就业增长"问题的指标。

如此低的就业率正成为拖累经济增长的主要因素。它不仅使内需市场和经济活力陷入低迷,还将许多国民排除在劳动市场之外,加剧社会不平等。

因此,朴槿惠政府将实现70%的就业率作为新政府的核心国政课题。其含义是,要克服经济不景气,最迫切的莫过于促进就业。实际上,被评价为较好克服了全球经济危机的德国、瑞典、丹麦等国家,就业率达到72%~74%。

近来备受关注的创造就业型福利,正是在这一点上被强调。专家们一致认为,应超越单纯发放现金的施惠性福利,把力量投向让尽可能多的国民能够在劳动市场上创造价值的创造就业型福利。因为与给经济带来负担的撒钱式福利不同,创造就业型福利能带动经济增长,也减轻国家财政负担,可持续性更高。

首尔大学社会福利学系教授安相勋表示:"发达国家开始建设福利国家时正处于资本主义的黄金期,而韩国在应当正式启动福利的时点,却面临无就业增长和老龄化这一重大课题","因此,比起被民粹主义裹挟、埋没于撒钱式福利,更需要通过岗位来克服社会与经济问题的积极福利政策。"

安教授就落实创造就业型福利的方法强调:"福利应尽可能以服务而非现金形式提供,这样才能谋求福利与就业的协同效应。"

最能体现这一点的是保育领域。国家若提供适当的保育服务,就能把因育儿负担而对工作犹豫的女性吸引到经济市场中来。而且,仅实施保育服务这一项,就能在社会福利服务领域创造新的岗位。

从这个角度看,专家们对以现金而非服务形式提供的家庭养育补贴的负面效果表示担忧。养育补贴是向在家养育子女的父母以现金形式支付10万~20万韩元补贴的制度。

韩国开发研究院(KDI)研究委员尹熙淑指出:"发放养育补贴会降低女性就业的诱因,因此可能对提高女性就业率产生负面影响","实际上,在引入养育补贴的国家中,有女性经济活动参与率下降的案例,而经济合作与发展组织(OECD)国家中几乎没有以补贴形式提供保育服务的国家。"

尹研究委员主张:"免费保育制度的主要目标是帮助女性兼顾工作与家庭,而托儿所歧视双职工夫妇也是个问题","需要扩大实施给在职妈妈托儿所入所优先权的制度,并在就业母亲与未就业母亲的设施使用时间上加以区别等补充措施。"

还有观点指出,应加强雇佣保险与职业培训的衔接。即对失去工作的人不应只发放失业津贴,还应加强职业培训,使其能重新获得体面的工作。专家指出,现在虽有"明日学习卡制"等职业培训制度,但仅停留在形式层面,须提高实效性。

实际上,据韩国劳动研究院的调查结果,在遭受长期贫困的65岁以下户主中,回答在调查期间(2000~2008年)一次也没有参加过职业培训的比例高达98.1%。长期陷于贫困的人很可能是失业者、劳动弱势群体,这说明面向他们的职业培训体系并未正常运转。

提供就业相关咨询和服务的就业中心数量也须扩充。截至去年底,韩国就业中心每名职员负责的经济活动人口为5901人,与英国443人、德国452人、法国633人、加拿大1231人相比明显偏高。

韩国技术教育大学教授柳吉相表示:"美国和德国要求就业咨询师在确认失业者的就业能力、职业培训意愿以及与之相匹配的企业人力需求之后再发放失业津贴,而我们只要申请失业津贴,无论就业能力如何都会开设发放账户","应加强失业津贴与职业培训的衔接。"

尹研究委员表示:"韩国劳动者在遭遇裁员时激烈抵抗,是因为失业时的生活保障和再教育、再就业体系薄弱","不应是在劳动市场上落后的个人陷入极度贫困时才给予现金支援的福利,而应具备能够克服失业或低技能问题的支援体系。"

专家指出,创造就业型福利是必然选择,但不能犯只注重增加岗位数量而忽视质量的错误。

顺天乡大学金融保险学系教授金容夏警告:"随着老人长期疗养保险和免费保育制度的引入,社会福利服务领域的岗位大幅增加,但这些从业者正承受长时间劳动和低工资之苦","如果继续放任就业质量低下的问题,福利服务的质量本身也可能被毁掉。"

也有声音认为,为实现可持续的福利,应开始讨论增税。

全球政治经济研究所研究室长吴建镐表示:"要承担不断增加的福利财政,增税是必然的","不应为了眼下回避国民的抵触而一味坚持'不增税的福利',有必要说服国民,为了福利国家需要增税。"

阅读韩文原文