2013-07-14 | 정민정

力量是美与善的和谐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年正值88汉城奥运会举办25周年。88汉城奥运会不仅仅是举办了一场名为奥运会的体育赛事,更被评价为将韩国国家地位提升一个层次的重大转折点。

为纪念88汉城奥运会举办25周年,首尔松坡区芳夷洞素月美术馆举办了一场探寻体育精神与艺术交汇点的深意展览。这是一个通过现代美术重新审视创造性想象力如何提升人类艺术性的场合,其核心概念"力"不仅指体力等人类的物理能力,还涵盖精神力、创造力、想象力等。

统筹此次展览策划的国民大学教授崔泰满介绍说:"本次展览不把力单纯视为物理能量释放的现象,而是希望将其理解为'美'(古希腊语'卡洛')与'善'(卡加提亚)相和谐的状态,即古代奥林匹亚祭典所追求的'卡洛卡加提亚'(美与善)","通过以视觉方式呈现体育活力与人类想象力相和谐状态的作品,反映出对人类多样能力最终能够使生活更加丰盈的期待"。

展览将持续至9月22日,展出韩国的姜爱兰、高明根、金信一、白南准、徐道濩、成东勋、郑贤、崔泰勋,中国的吴为山、王中、尹晓峰,台湾的刘柏村,日本的大卷伸嗣、Antenna、teamLab等15个团队的雕塑、影像、装置等共29件作品。

第一展厅由刘柏村与大卷伸嗣布置。刘柏村利用产业现场使用的钢材,以佛教护法神之一"金刚"为关键词表现当今社会文化。大卷伸嗣则用特殊材质的布料窥视时间与空间的不同领域。一块布随风移动,充当划分各种领域的边界,借此表现存在价值的崩塌与创造。

代表韩国的作家白南准与徐道濩的作品也十分引人注目。站在徐道濩的《Floor》上向下俯视,可以看到无数双手托举着玻璃板。由工厂压制而成的黑人、白人、黄种人男女共6种人物在地面上高举双手托举玻璃板,原原本本地展现了现代千篇一律的人群形象。在白南准艺术厅,白南准留下的《巨型电子》与姜爱兰的LED作品《闪光的阅读》相和谐,引领观众进入新的艺术世界。《巨型电子》东远集团150台电视显示器,并使用由电脑控制的激光影碟机,演绎出影像与电脑图形的卓越合成。150台显示器组成一块大型画面,其上体育比赛的动感场面伴随轻快音乐快速反复,赋予生动感。姜爱兰的《闪光的阅读》以在人类历史中象征知识的书籍为母题进行创作。她制作了摆满书籍的书架影像,并制作与实际书籍大小相同的透明书籍物件,在内部安装LED灯,营造出发光的书。

金信一以粘贴亚克力的方式创作文字,崔泰勋用铁将"人"字相连拼接,赋予净化的意味。美术馆外设置着重12吨的"破碎棒"。雕塑家郑贤在浦项集团寻得这颗用于击碎钢板等的铁球,用刷子凸显立体感,使其重生为新的艺术作品。郑贤表示:"看着铁球,我发现了它与韩国人所经历的磨难岁月的共同分母","内在能量与铁这一材料散发的动感能量相结合,象征性地展现出力与美"。门票为成人3000韩元,青少年2000韩元,儿童1000韩元。

阅读韩文原文