2013-07-14 | 임지훈

大韩贸易投资振兴公社社长吴英浩:以中小企业一站式支援守住1万亿美元贸易额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴永镐(见图)KOTRA社长11日在KOTRA成立51周年驻站记者座谈会上表示:“今年下半年出口环境将会艰难,但守住1万亿美元贸易额最为重要”,“KOTRA将通过出口支援团扩大对地方中小企业的支持”。

KOTRA出口支援团将设在釜山、大邱、光州、大田、春川等5个广域圈的中小企业厅出口支援中心内,通过相关机构间的协作为中小企业提供一站式支持。KOTRA还计划利用现正运营的“移动KOTRA”,持续运营深入地方小城市缝隙地区的“出口难题解决机动组”。此外,还计划扩大直接体验中小企业出口现场难题并协助解决的“派驻地方中小企业现场工作”。

吴社长还表示将增加面向中小企业的信息公开。他补充说:“下半年计划扩充并整合海外市场、商品信息、买家信息、国家信息、投资进入信息等,构建‘KOTRA信息银行’”,“也计划提供符合客户需求层次的专业化信息”。

吴社长还计划支持青年到海外寻找工作岗位。将构建“全球专业人才培养平台”培养各市场的地区专家,下半年则向海外派遣全球营销实习生(130名)和全球大学生实习生(224名)。从8月起,将在印度尼西亚、日本、美国等3个地区设立支持海外就业与创业的“K-Move中心”并试点运营,并计划在第四季度举办“全球就业创业大展”。

吴社长强调:“预计下半年出口环境将比上半年有所好转,但美国退出策略、中国经济放缓可能性、日元不稳等全球市场不确定性较大,下半年出口环境也不会顺畅”,“将推进与总统海外出访相衔接的出口扩大特别项目等各类直接关联出口的项目,全力打破出口低迷”。

阅读韩文原文