2013-07-14 | 양준호

开局朴仁妃…收官朴熙英?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“小鸟—小鸟—标准杆—小鸟—标准杆—小鸟—标准杆—小鸟—小鸟”。这是14日(韩国时间)美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛宏利金融经典赛上,朴熙映(26岁,韩亚金融集团)后9洞的成绩。在加拿大滑铁卢Grey Silo高尔夫球场(标准杆71,6330码)继续进行的本次比赛第三轮中,朴熙映前九洞低于标准杆4杆的32杆、后九洞低于标准杆6杆的29杆,合计低于标准杆10杆的61杆。她的一号木平均击球273码,球道命中率92.8%(13/14),果岭命中率88.8%,推杆数仅24次。一切都如愿以偿,18洞减少10杆的“头奖”自然是理所当然的结果。

原本本次比赛的观赛看点几乎全在“女帝”朴仁妃(25岁,KB金融集团)能否连续4场赛事夺冠。但截至第二天落后领先者5杆、并列第8位的世界排名第37位的朴熙映一举跃升至单独领先,使原本似乎将以朴仁妃开始、以朴仁妃结束的氛围出现变化。朴仁妃当天抓下5只小鸟、出现2个柏忌,仅减少3杆,以低于标准杆13杆位列并列第9。正如30次推杆所显示的,她拿手的“电脑推杆”有所动摇。与低于标准杆20杆的朴熙映相差7杆。虽非不可能追赶,但多达21人中间成绩达到低于标准杆10杆以上,说明球场相对平易、天气影响也小,逆转夺冠看来确实困难。

朴熙映当天无柏忌,以1只老鹰和8只小鸟完成61杆。若在18号洞(5杆洞)那记差点进洞的老鹰切球成功,还可能打出60杆。61杆是朴熙映个人18洞最少杆纪录,也是LPGA巡回赛历史18洞最少杆第3位。该项历史第一位是安妮卡·索伦斯坦(瑞典)2001年在Standard Register PING赛事中打出的59杆。朴熙映三天打出的193杆也是本赛季LPGA巡回赛54洞最少杆。被单独第2位的安杰拉·斯坦福(低于标准杆19杆,美国)以1杆之差紧追的LPGA巡回赛第6年球员朴熙映,若能摆脱追击,将实现自2011年11月冠军赛夺冠以来、时隔1年8个月的个人第2冠。朴熙映谦逊地表示:“4.5至6米距离的较长推杆真的进得很顺”,“第四轮随时可能出现一下减少9杆或10杆的人。现在期待夺冠还太早。”另一方面,李美娜(31岁,Volvik)以低于标准杆17杆位列第4,梁熙英(24岁,KB金融集团)以低于标准杆14杆位列并列第6。

阅读韩文原文