2013-07-12 | 이재유

[书]他们为何不生孩子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我对现在这样的生活、夫妻关系很满意。生了孩子并不会让人生变得更好。”

并非出于不得已的原因,而是有意选择不生孩子的夫妻正在增加。他们是没有被监护人(Ward-free)、没有孩子(childfree),或者有意不生孩子(childfree by choice)的人。在鼓励生育的韩国社会,这是一个陌生或略显敏感的话题。因此,各种偏见涌向他们。人们推测他们物质主义或不成熟,并暗暗威胁说,如此轻易作出的决定必定会后悔。更有人说,生了自己的孩子就不一样了,还抛出“任何人都能成为好父母”这种毫无根据的保证。

夫妻之间一定需要孩子吗?只有生养孩子才会幸福安宁吗?作者曾在时装、出版、咨询行业工作,并撰写电影剧本与随笔。她承认无子女生活在社会层面并不容易,同时也提出了一个能够包容无子女人群的、改变后的社会图景。

作者本人也是有意不生孩子。她坦言,追逐自身热情所需的时间、自由与自主性更为重要,平静安宁的家中氛围也令她满意。但她不断受到社会或他人无休止的追问,于是着手对“有意无子女”展开调查。

她通过与171位22~66岁人士的访谈,找出了十八种理由。除了前述“对现状满意”之外,还有▦不想承担养育责任▦想在人生中实现养孩子就无法做到的事▦相较成本没有收益▦能更忠实于自己▦没有信心成为好父母等。

作者研究了“无子女夫妻”如何克服周围的目光、偏见与压力,强调这也是一种选择。此外还特别指出一点。“绝无意要求某人不要生孩子或改变谁。我也不会通过讲述我的故事或别人的故事,劝人放弃不生孩子的想法。……希望本书能摆脱人人都必须成为父母的假定,成为所有有意或因不得已原因而没有孩子的人开辟新路的指南针和引路人。”1万4800韩元。

阅读韩文原文