2013-07-12 | 김민정

[书]轻松简洁写作的140个秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A. 作为韩国独有食品的泡菜,如今也成为日本人熟悉的食物之一。

B. 作为韩国独有食品的泡菜。如今它已成为日本人熟悉的食物之一。

A、B两个句子中,哪一个读起来更顺畅?比起一口气读完的长句,在恰当之处加上句号、稍作停顿的写法要更容易理解。因为适当的节奏能让文章也得以呼吸。

C. 如果在接受医生戒烟的劝告后仍不能戒烟,那么不如放弃疾病的康复。

D. 如果在接受医生戒掉香烟的劝告后仍无法实践,那么不如放弃恢复健康的想法。

C、D两个句子中,哪一个更接近名文?“戒烟”与“戒掉香烟”是同一个意思。与在一个句子中两次使用同义表达相比,避免重复与赘言的句子D的表达显得更为精致。

书中收录了诸多写作诀窍,对苦思如何写出好文章的人颇有帮助。在报社担任语文记者26年的作者,将报纸、杂志上刊载的著名文人的文章作为例文,附上自己的意见与解说,同时提出可改进之处或可借鉴之处。他建议,只要仔细分析他人所写文章的结构是否得当、句子是否易于理解,写作能力自然就会掌握。书中以“专业术语或关键词要统一为一种说法”“刺激五感就能写出有实感的句子”“有可能被误读时就加逗号”等140个条目进行划分,条理清晰地讲解提升写作能力的精华信息。1万5000韩元。

阅读韩文原文