2013-07-12 | 이상훈

林英禄:“将考虑收购友利投资证券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任KB金融控股董事长林荣禄表露出推进收购友利投资证券的意向。

林董事长12日在首尔汝矣岛国民银行总行先后举行任期3年的董事长就任仪式和记者座谈会,表示“KB金融的收益比重集中于银行,从投资组合多元化角度出发,必须谋求非银行部门的发展”,“关于友利投资证券,会进行考虑”。

林董事长的此番言论被解读为暗示KB金融将参与友利投资证券的出售程序,以弥补自身薄弱的企业金融。★参见本报12日第10版

他强调“与其他金融集团相比经营效率较低,除借记卡和公司债等以外,整体竞争力处于劣势”,“将竭尽全力提升不足领域的竞争力”。

林董事长特别表示“回归基本”,要求加强风险管理。

他指出“金融业正处于紧迫状况,由于经济衰退,不知何时会涌来不良资产的冲击”,“必须前瞻性地阻断企业和小微企业贷款等潜在风险资产的不良化”。他特别从发挥优势的角度表示“要以多达3000万名客户和超过1200个营业网点为基础,进一步提高零售金融的收益性”。

另一方面,他表示将对成本相对生产率较低的业务寻找改进之处。

他说“对于像在企业管理上存在局限的企业金融专营支店(RM)那样市场竞争力和收益性较差的业务或渠道,将重新审视并完善运营方向”。

对于海外扩张,他表达了慎重立场。林董事长表示“海外经营场所的风险正显著增大,必须重新检视进驻地区的商业环境”。

对于因金融公司收益恶化而可能性增大的结构调整,林董事长再次确认反对立场。他说“这是与工会已谈妥的事项”,“虽然收益性在下降,但不进行人为结构调整是原则”。

林董事长提到最近在美国女子公开赛夺冠的选手朴仁妃,强调“朴选手创造的感人成功故事,与KB金融集团应走的道路相同”,“正如她虽经历低谷,但通过打磨基本功、弥补短板而重新屹立于世界舞台,KB也要改善体质、积累内功,跃升为领先金融集团”。

对于包括控股公司社长及行长等子公司代表的人事安排,他表示将尽可能尽快推进。林社长说“为了组织稳定,希望尽快进行(人事安排)”,“将发掘与能力相称的人才,培养为引领KB金融未来的人才”。最后,林董事长介绍了自己的座右铭“随处作主,立处皆真”,表示“无论身在何处,只要有主人意识,那里就是真实之地”,叮嘱员工要有责任感和使命感。

阅读韩文原文