2013-07-12 | 양준호

[啊哈这一洞!] 高敞Golfzon County禅云华时球道4号洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

右侧毫无余地的右曲球洞…左侧林木茂密压力倍增 旋风频发,弹道抬高则有风险

被高尔夫族收购后融入IT技术 提供含挥杆照片的记分卡,还拍摄开球纠正错误动作

全北高敞高尔夫族County仙云火矢球道4号洞(名称取自周边火矢山)。站上发球台,即便是新手也会自然涌起抓小鸟的意志。乍看果岭似乎相当远,但实际距离仅308米(四杆洞)。加之是陡峭的下坡,只要开球不失误,用短铁杆似乎就能把球贴到旗杆。若运气也站在自己一边,甚至觉得不只是小鸟,老鹰也有可能。

然而发球台旁设置的球洞指示牌上却意外写着“HDCP(差点)1”。也就是说,这是该球场18个洞中最难的一个。为什么呢?首先它是右曲球洞。既没有常见的水障碍,沙坑也只是在果岭前左右勉强凑数的程度,但若无策略地击打,球几乎无一例外地飞向右侧。球道右侧没有余地,毫不留情直接OB(出界)。林木密集,连球都找不到。

因此球童会让你瞄准远处可见的左侧沙坑,但看向左侧,自山上延伸而下的树林压迫感相当不小。越过树林只需160~170米就够,可人不自觉地就用上了力。稍微抬高弹道虽可既避开左侧树林又免于右侧OB,但这是旋风随时肆虐的球洞,那样做也很危险。这么看来,这是“再来一球”比“漂亮小鸟”更常听到的球洞。保持通常弹道,同时克服左侧树林带来的心理压迫感,才是攻克此洞的关键。若球落位良好,球道起伏并不剧烈,果岭也不难,最初的抓鸟意志会再次涌起。

原为仙云山CC的高尔夫族County仙云,在屏幕高尔夫企业高尔夫族2011年12月收购后变成了另一家球场。过去这里只以鳗鱼和覆盆子闻名,如今又加上了信息技术(IT)。该球场的球童在打球时随身携带平板电脑,不仅用来替代记分卡,还会拍照和录像。带照片的记分卡可在会所的自动打印装置领取。火矢球道5号洞和仙云球道6号洞干脆就叫“我的挥杆英姿洞”。发球台上设置的摄像机以最佳角度拍摄开球,拍下的挥杆姿态可立即在平板电脑上确认。在乘球车移动途中反复查看,对纠正错误动作很有帮助。若是高尔夫族屏幕高尔夫会员,日后还可在官网重看。该球场没有练习场,但会所内设有大屏幕屏幕高尔夫设施,打完球后的遗憾可立即用屏幕高尔夫来化解。

阅读韩文原文