2013-07-12

秋信守连续9场比赛击出安打…4打数2安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于美国职业棒球辛辛那提红人队的秋信守(31岁)连续9场比赛击出安打。

秋信守12日(韩国时间)在美国佐治亚州亚特兰大特纳球场进行的对亚特兰大勇士客场比赛中,4次击球2安打3得分,表现出色。首局上半,他还成功盗垒,为本赛季第10次盗垒,并成为率先得分的基础。

创下本赛季第30次多安打的秋信守,打击率由0.277升至0.280。

自7月3日以来连续9场比赛击出安打的秋信守,在6月21日之后相隔21天重回2成8的打击率。

当天2安打加1次保送等3次上垒的秋信守,上垒率由0.418升至0.420。

前一天4次击球3安打、展现巅峰打击手感的秋信守,从第一次击球起便对对方右投手蒂姆·哈德森击出安打。

对对方的伸卡球挥棒的秋信守,击出中外野前方安打,当天首次登上一垒。

秋信守在随后扎克·科扎特的打击时机迅速冲向二垒,成功完成本赛季第10次盗垒。

慌乱的亚特兰大捕手向二垒手传出的不准确传球被二垒手漏接,秋信守毫不迟疑地跑上三垒。

随后秋信守借布兰登·菲利普斯的Woo Jeon安打,轻松拿下先得分。

在球队2比3落后的第3局上半,他作为首位打者击出穿越左中间的球,拿下本赛季第22支二垒打。

借随后科扎特的牺牲打进至三垒的秋信守,在乔伊·沃托的牺牲打时拿下追平分。

接下沃托打球的右外野手向本垒的传球虽然精准,但秋信守的脚更快。

第5局上半一人出局无人在垒的情况下,秋信守选到保送上垒,并在沃托的安打时拿下当天第3个得分。

但此后秋信守未能再增添安打。

第7局上半两人出局无人在垒时,他被一垒前滚地球封杀;第9局上半最后一次击球时被对方终结者克雷格·金布雷尔以挥空三振拿下。

尽管秋信守表现活跃,辛辛那提仍以5比6负于亚特兰大。

/数字媒体部

阅读韩文原文