2013-07-12 | 박성규

拖了14年的落叶剂诉讼“结局平淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

糖尿病等其他疾病无因果关系,以原告败诉为宗旨撤销发回

韩国大法院作出首例终审判决,认定制造落叶剂的美国公司应向参加越战后患落叶剂后遗症的韩国国内受害者作出赔偿。

判决认定,患氯痤疮的患者是因落叶剂而罹患该疾病。不过,对于喉癌等其他疾病,则认为没有证据表明是由落叶剂引起,与原审不同,未认定美国制造商的责任。

韩国大法院第三部(主审李仁福大法官)12日就金某等1万6579名参加越战的韩国军人对落叶剂制造商美国陶氏化学和孟山都公司提起的损害赔偿请求诉讼的上诉审,维持了原审判决,即制造商应向参战军人中患氯痤疮且损害赔偿请求权时效尚未届满的39名受害者作出赔偿。

不过,对于在二审中胜诉的其余5188人,以原告败诉为宗旨将案件发回首尔高等法院。

审判部指出:“氯痤疮是暴露于落叶剂所含二噁英成分时发病的特异性疾病,不会因其他原因发病”,“因果关系成立。”

但审判部对原告一并主张的后遗症糖尿病、肺癌、喉癌、气管癌、前列腺癌等表示:“这些疾病是后天因素复合作用而发生的非特异性疾病,不能断定是因暴露于落叶剂而发病”,未认定因果关系。

金某等人主张,陶氏化学等生产的落叶剂在越战期间被喷洒在韩国军青龙、猛虎、白马部队作战地区广义、归仁等地,此后自己饱受后遗症折磨等损害,于1999年9月提起了司法史上金额最大的5万亿韩元规模诉讼。

一审审判部以“未能证明参战军人的疾病由落叶剂引发的直接因果关系,且损害赔偿消灭时效10年也已届满”为由,判决原告败诉。

但二审审判部在认定喉癌等11种疾病与落叶剂之间的流行病学因果关系后,判决向提起诉讼的2万615人中的6795人按伤残等级每人支付600万至4600万韩元。

阅读韩文原文