2013-07-12

韩亚航空事故客机飞行员撞击前两次喊“复飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国旧金山机场发生降落事故的Asiana Airlines214航班飞行员在撞击前曾两次喊出意为放弃降落、拉升机头的“复飞(go around)”。

负责事故调查的美国国家运输安全委员会(NTSB)委员长德博拉·赫斯曼11日(当地时间)在旧金山举行的吹风会上作出上述表示。

赫斯曼委员长解释称,对驾驶舱对话录音进行更精密分析后发现,撞击前3秒有人喊出“复飞”,撞击前1.5秒也听到“复飞”的呼喊。

这表明飞行员直到撞击前才意识到正以错误的高度和速度接近跑道,并试图拉升机头。

赫斯曼委员长表示,根据录音记录,直至撞击前9秒,飞行员的对话中都没有提及速度。

同时,赫斯曼委员长表示,目前调查显示各类自动仪表在飞行中运转正常,尚未发现故障迹象。

据确认,撞击前34秒映入机长李康国眼中的光亮完全没有影响视野。

NTSB转述称,该机长表示虽然看到了光亮,但迅速移开了视线,能够清楚看到仪表盘,推测是阳光反射。

该机长解释称,光亮来自正前方而非跑道方向,因此判断并非激光指示器。

此前李康国机长曾陈述,撞击前34秒有光亮照入眼中,一度处于看不见的状态。

另一方面,NTSB认为现场调查已在一定程度上结束,包括赫斯曼委员长在内的部分人员将返回华盛顿特区总部。

华盛顿特区总部预计将对现场收集的资料和相关人员陈述进行综合分析,同时通过黑匣子开展事实确认工作。

/数字媒体部

阅读韩文原文