2013-07-11 | 김영동

对现代汽车工会委员长判处罚金的法官劝告“即便不当也应通过对话解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责审理因涉嫌妨害业务等被不拘留起诉的现代汽车集团工会委员长文龙麟等现代汽车工会干部案件的部长法官,建议劳资双方通过对话与协商解决问题。

蔚山地方法院第二刑事独任部长法官咸润植11日在对他们的宣判庭上表示:“即使存在不当之事,也希望为了自身的未来,通过(劳资间)对话与协商来解决。”

咸部长法官当天对因涉嫌使工厂生产线停工(妨害业务等)被起诉的文委员长判处罚金300万韩元。

对因涉嫌殴打保安人员等被起诉的另外2名工会干部,分别判处有期徒刑6个月、缓刑2年,以及有期徒刑4个月、缓刑2年。此外,对损坏公司器物等实施违法行为的其余14名工会干部,分别判处罚金150万至400万韩元。

审判部表示:“作为现代汽车工会委员长的被告人未经正当程序即实施罢工,造成相当的生产损失,罪质严重”,但同时指出“因拒绝提供劳务而实际发生的净利润减少额小于单纯的销售额减少额,且事态发生于劳动者自焚这一异常且悲剧性的情况下,并考虑到去年工资谈判过程中已圆满达成协议、告诉被撤回等情节”。

阅读韩文原文